WooCommerce Memberships 1.22.9 - en to pt_BR translation catalogue (1191 entries)

en: 
    			<p>Hey {member_name},</p>
    			<p>Heads up: your {membership_plan} at {site_title} is ending soon! Your membership access will stop on {membership_expiration_date}.</p>
    			<p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p>
    			<p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>
    			<p>{site_title}</p>
pt_BR: 
    			<p>Olá {member_name},</p>
    			<p>Atenção: seu {membership_plan} em {site_title} está terminando em breve! Seu acesso de associação será interrompido em {membership_expiration_date}.</p>
    			<p>Se você quiser continuar a acessar conteúdo e vantagens exclusivos para membros, renove sua associação.</p>
    			<p><a href="{membership_renewal_url}">Clique aqui para fazer login e renovar sua associação agora </a>.</p>
    			<p>{site_title}</p>

en: 
    			<p>Hey {member_name},</p>
    			<p>Oh no, your access to {membership_plan} at {site_title} has now ended!</p>
    			<p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p>
    			<p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>
    			<p>{site_title}</p>
pt_BR: 
    			<p>Oi {member_name}, </p>
    			<p>Oh não, o seu acesso a {membership_plan} em {site_title} já terminou! </p>
    			<p>Se você gostaria de continuar a acessar os conteúdos e benefícios apenas para membros, por favor, renove a sua associação.</p>
    			<p><a href=“{membership_renewal_url}”> clique aqui para entrar e renovar a sua associação agora</a>.</p>
    			<p> {site_title} </p>

en: 
    			<p>Hey {member_name},</p>
    			<p>Your {membership_plan} membership at {site_title} expired on {membership_expiration_date}!</p>
    			<p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p><p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>
    			<p>{site_title}</p>
pt_BR: 
    			<p>Olá {sócio_name},</p>
    			<p>O plano {membership_plan} de cadastro em {site_title} encerrou em {membership_expiration_date}!</p>
    			<p>Se você deseja continuar a acessar conteúdo e benefícios exclusivos para associações, renove seu cadastro.</p><p><a href="{membership_renewal_url}">Clique aqui para fazer login e renovar seu cadastro agora</a>.</p>
    			<p>{site_title}</p>

en: 
    			<p>Hey {member_name},</p>
    			<p>Your {membership_plan} membership at {site_title} is now active!</p>
    			<p>You can view more details about your membership from <a href="{membership_view_url}">your account</a>.</p>
    			<p>{site_title}</p>
pt_BR: 
    			<p>Oi {member_name},</p>
    			<p>seu plano {membership_plan} em {site_title} está ativa! </p>
    			<p>você pode ver mais detalhes sobre <a href=“{membership_view_url}”>sua conta</a>.</p>
    			<p>{site_title} </p>

en: "%s" Plan
pt_BR: "%s" Plano

en: "Content" will show all pages, posts and other content.
pt_BR: "Conteúdo" mostrará todas as páginas, postagens e outros conteúdos.

en: "Discounts" will list products carrying membership discounts.
pt_BR: "Descontos" listará os produtos com descontos de associação.

en: "Hide completely" removes all traces of content for non-members, search engines and 404s restricted pages.
pt_BR: "Ocultar completamente" remove todos os vestígios de conteúdo para não membros, mecanismos de buscas e páginas restritas 404.

en: "Hide content only" will show items in archives, but protect page or post content and comments.
pt_BR: "Ocultar apenas conteúdo" irá mostrar os itens em arquivos, mas protegerá o conteúdo da página ou do post e comentários.

en: "Manage" will show details about the membership, such as status and action links.
pt_BR: "Gerenciar" mostrará detalhes sobre a associação, como links de estado e ações.

en: "Notes" will only display notes that have been emailed to the customer (no internal membership notes).
pt_BR: "Notas" exibirá apenas notas que foram enviadas por e-mail para o cliente (sem notas de associação internas).

en: "Products" will show products that are viewable or purchaseable.
pt_BR: "Produtos" mostrará produtos que podem ser visualizados ou adquiridos.

en: %1$d (%2$d published) | %1$d (%2$d published)
pt_BR[0]: %1$d (%2$d publicados)
pt_BR[1]: %1$d (%2$d publicados)

en: %1$s %2$s has been marked as public and excluded from memberships restriction rules. | %1$s %3$s have been marked as public and excluded from memberships restriction rules.
pt_BR[0]: %1$s %2$s foi marcado como público e excluído das regras de restrição das associações.
pt_BR[1]: %1$s %3$s foram marcados como públicos e excluídos das regras de restrição das associações.

en: %1$s %2$s has been unmarked as public and will now follow any membership plan rules that may affect it. | %1$s %3$s have been unmarked as public and will now follow any membership plan rules that may affect them.
pt_BR[0]: %1$s %2$s foi desmarcado como público e agora seguirá quaisquer regras de plano de associação que podem afetá-lo.
pt_BR[1]: %1$s %3$s foram desmarcados como públicos e agora seguirão quaisquer regras de plano de associação que possam afetá-los.

en: %1$s - %2$sEdit Link%3$s
pt_BR: %1$s - %2$sLink de Edição%3$s

en: %1$s automatically inserts the product(s) needed to gain access. %2$s inserts the URL to my account page. HTML is allowed.
pt_BR: %1$s insere automaticamente o(s) produto(s) necessários para obter acesso. %2$s insere a URL na página Minha Conta. HTML é permitido.

en: %1$s by %2$s
pt_BR: %1$s por %2$s

en: %1$s user was granted access to "%2$s". | %1$s users were granted access to "%2$s".
pt_BR[0]: o usuário de %1$s recebeu acesso a "%2$s".
pt_BR[1]: foram concedidos aos usuários %1$s acesso a "%2$s".

en: %1$s%2$sImportant!%3$s Do not leave this window until the export has completed or it will be stopped.%4$s
pt_BR: %1$s %2$s Importante! %3$s Não deixe esta janela até que a exportação seja concluída senão será interrompida.%4$s

en: %1$s%2$sImportant!%3$s Do not leave this window until the import completes or it will be cancelled. Imported memberships will not be deleted automatically if the import is interrupted.%4$s
pt_BR: %1$s %2$s Importante! %3$s Não deixar esta janela até que a importação seja concluída, ou será cancelada. Associações importadas não serão excluídas automaticamente se a importação for interrompida.%4$s

en: %1$s%2$sImportant!%3$s Please be sure to %4$ssave your email settings%5$s before running this tool.%6$s
pt_BR: %1$s %2$s Importante! %3$s Certifique-se de que %4$s guarda as configurações de e-mail %5$s antes de executar esta ferramenta. %6$s

en: %1$s%2$sImportant!%3$s The process is %4$snot%5$s reversible. Once memberships have been created, you must manually delete them. Please be sure you have %6$ssaved changes to your plan%7$s before starting this process.%8$s
pt_BR: %1$s %2$s importante! %3$s O processo é %4$s não %5$s reversível. Uma vez que as associações sejam criadas, você terá que apagá-las manualmente. Por favor, certifique-se de que %6$s guardou as alterações para seu plano %7$s antes de começar este processo. %8$s

en: %1$sHeads up!%2$s Restricted content is visible to you as an administrator, but will be restricted for guests and non-members.
pt_BR: %1$sAtenção!%2$s O conteúdo restrito é visível para você como administrador, mas será restrito para convidados e não membros.

en: %1$sHeads up!%2$s We introduced a bug in version 1.16.0 of Memberships that caused issues with scheduled actions. We're so sorry for this issue! The bug should be resolved in the current version, but %3$splease contact our support team immediately%4$s if you notice any further issues.
pt_BR: %1$sAtenção!%2$s Introduzimos um bug na versão 1.16.0 de associações que causaram problemas com ações programadas. Lamentamos muito por esta questão! O bug deve ser resolvido na versão atual, mas %3$s please entre em contato com nossa equipe de suporte imediatamente%4$s se você notar quaisquer outros problemas.

en: %1$sHeads up!%2$s We've merged the Adjust Excerpt Length add-on into Memberships, so you no longer need this add-on to adjust the restricted content excerpt. This add-on has been deactivated and can be safely removed from your plugin list.
pt_BR: %1$sAtenção!%2$s Nós fundimos o complemento de comprimento de trecho de ajuste em associações, para que você não precise mais deste complemento para ajustar o trecho de conteúdo restrito. Este complemento foi desativado e pode ser removido com segurança da sua lista de plugins.

en: %1$sHeads up!%2$s We've merged the Directory Shortcode add-on into Memberships, so you no longer need this add-on to display a member directory. This add-on has been deactivated and can be safely removed from your plugin list.
pt_BR: %1$sAtenção!%2$s Nós mesclamos o add-on Directory Shortcode em Memberships, então você não precisa mais deste add-on para exibir um diretório de membros. Este complemento foi desativado e pode ser removido com segurança da sua lista de plugins.

en: %1$sHeads up!%2$s We've merged the Role Handler add-on into Memberships, so you no longer need this add-on to set default member roles. This add-on has been deactivated and can be safely removed from your plugin list.
pt_BR: %1$sAtenção!%2$s Nós fundimos o complemento do Role Handler em Associações, para que você não precise mais desse complemento para definir funções de membro padrão. Este complemento foi desativado e pode ser removido com segurança da sua lista de plugins.

en: %1$sHeads up!%2$s We've merged the Sensei Member Area add-on into Memberships, so you no longer need this add-on to add the "Courses & Lessons" section to your plan member areas. This add-on has been deactivated and can be safely removed from your plugin list.
pt_BR: %1$sAtenção!%2$s Nós fundimos o complemento da Área de Membros do Sensei em Associações, para que você não precise mais desse complemento para adicionar a seção "Cursos & Lições" às áreas membros do seu plano. Este complemento foi desativado e pode ser removido com segurança da sua lista de plugins.

en: %1$sHey there%2$s, your profile is incomplete! %3$sPlease click here to complete it%4$s.
pt_BR: %1$sEi aí%2$s, seu perfil está incompleto! %3$sClique aqui para completar%4$s.

en: %d Product has been excluded from member discounts. | %d Products have been excluded from member discounts.
pt_BR[0]: %d produto foi excluído dos descontos para membros.
pt_BR[1]: %d produtos foram excluídos dos descontos para membros.

en: %d Product has been marked as public and excluded from memberships restriction rules. | %d Products have been marked as public and excluded from memberships restriction rules.
pt_BR[0]: %d produto foi marcado como público e excluído das regras de restrição das associações.
pt_BR[1]: %d produtos foram marcados como público e excluído das regras de restrição das associações.

en: %d Product has been marked to be eligible for member discounts from applicable membership plan rules. | %d Product have been marked to be eligible for member discounts from applicable membership plan rules.
pt_BR[0]: %d produto foi marcado para ser elegível para descontos de membros das regras aplicáveis do plano de associação.
pt_BR[1]: %d produtos foram marcados para serem elegíveis para descontos de membros das regras aplicáveis do plano de associação.

en: %d Product has been unmarked as public and will now follow any membership plan rules that may affect it. | %d Products have been unmarked as public and will now follow any membership plan rules that may affect them.
pt_BR[0]: %d produto foi desmarcado como público e agora seguirá as regras do plano de associação que possam afetá-lo.
pt_BR[1]: %d produtos foram desmarcados como público e agora seguirão as regras do plano que possam afetá-lo.

en: %d day | %d days
pt_BR[0]: %d dia
pt_BR[1]: %d dias

en: %d item | %d items
pt_BR[0]: %d item
pt_BR[1]: %d itens

en: %d member imported from Groups. | %d members imported from Groups
pt_BR[0]: %d membro importado de Grupos.
pt_BR[1]: %d membros importados de Grupos

en: %d product | %d products
pt_BR[0]: %d produto
pt_BR[1]: %d produtos

en: %s (inactive)
pt_BR: %s (Inativo)

en: %s User Membership processed for export. | %s User Memberships processed for export.
pt_BR[0]: %s Associação de Usuário processada para exportação.
pt_BR[1]: %s Associações de Usuário processadas para exportação.

en: %s User Membership skipped. | %s User Memberships skipped.
pt_BR[0]: %s Associação de Usuário ignorada.
pt_BR[1]: %s Associações de Usuário ignoradas.

en: %s User Membership successfully exported. | %s User Memberships successfully exported.
pt_BR[0]: %s Associação de Usuário exportada com êxito.
pt_BR[1]: %s Associações des Usuários exportadas com êxito.

en: %s ago
pt_BR: %s atrás

en: %s automatically inserts the product(s) needed to gain access.
pt_BR: %s insere automaticamente o (s) produto (s) necessário (s) para obter acesso.

en: %s existing User Membership updated. | %s existing User Memberships updated.
pt_BR[0]: %s Associação de Usuário existente atualizada.
pt_BR[1]: %s Associações de Usuário existentes atualizadas.

en: %s inserts a login link to the "My Account" page with the login form.
pt_BR: %s insere um link de login na página "Minha conta" com o formulário de login.

en: %s inserts a plain URL to the members area to view the membership.
pt_BR: O %s insere uma URL simples na área de membros para ver a associação.

en: %s inserts a plain membership renewal URL.
pt_BR: %s insere um URL de renovação de adesão simples.

en: %s inserts the URL to the "My Account" page with the login form.
pt_BR: %s insere o URL na página "Minha conta" com o formulário de login.

en: %s inserts the date when the member will gain access to delayed content.
pt_BR: %s insere a data em que o membro terá acesso ao conteúdo atrasado.

en: %s inserts the expiration date of the membership.
pt_BR: %s insira a data de validade da assinatura.

en: %s inserts the highest product discount obtainable by becoming a member.
pt_BR: A %s insere o maior desconto de produto que se pode obter ao tornar-se um membro.

en: %s inserts the member display name.
pt_BR: %s insere o nome de exibição do membro.

en: %s inserts the member first name.
pt_BR: %s insira o primeiro nome do membro.

en: %s inserts the member full name (or display name, if full name is not set).
pt_BR: %s insere o nome completo do membro (ou nome de exibição, se nome completo não estiver definido).

en: %s inserts the member last name.
pt_BR: %s insira o último nome do membro.

en: %s inserts the membership plan name.
pt_BR: %s insira o nome do plano.

en: %s inserts the time difference between now and the date when the membership expires or has expired (e.g. "2 days", or "1 week", etc.).
pt_BR: %s insere a diferença de horário entre agora e a data em que a associação expira ou expirou (por exemplo, "2 dias" ou "1 semana", etc.).

en: %s inserts your site name.
pt_BR: %s insere o nome do seu site.

en: %s invalid or not found.
pt_BR: %s inválido ou não encontrado.

en: %s membership plan moved to the Trash. | %s membership plans moved to the Trash.
pt_BR[0]: %s plano foi movido para a lixeira.
pt_BR[1]: %s planos de associação movidos para a Lixeira.

en: %s membership plan not updated, somebody is editing it. | %s membership plans not updated, somebody is editing them.
pt_BR[0]: %s plano não atualizado, alguém está editando-o.
pt_BR[1]: %s planos de associação não atualizados, alguém os está editando.

en: %s membership plan permanently deleted. | %s membership plans permanently deleted.
pt_BR[0]: %s plano excluído permanentemente.
pt_BR[1]: %s planos de associação excluídos permanentemente.

en: %s membership plan restored from the Trash. | %s membership plans restored from the Trash.
pt_BR[0]: %s plano restaurado do lixo.
pt_BR[1]: %s planos de associação restaurados da Lixeira.

en: %s membership plan updated. | %s membership plans updated.
pt_BR[0]: %s plano atualizado.
pt_BR[1]: %s planos de associação atualizados.

en: %s new User Membership created. | %s new User Memberships created.
pt_BR[0]: %s nova Associação de Usuário criada.
pt_BR[1]: %s novas Associações de Usuário criadas.

en: %s new user was created during import. | %s new users were created during import.
pt_BR[0]: %s novo usuário foi criado durante a importação.
pt_BR[1]: %s novos usuários foram criados durante a importação.

en: %s perks
pt_BR: %s vantagens

en: %s record found in file. | %s records found in file.
pt_BR[0]: %s registro encontrado no arquivo.
pt_BR[1]: %s registros encontrados no arquivo.

en: %s row processed for import. | %s rows processed for import.
pt_BR[0]: %s linha processada para importação.
pt_BR[1]: %s linhas processadas para importação.

en: %s row skipped. | %s rows skipped.
pt_BR[0]: %s linha ignorada.
pt_BR[1]: %s linhas ignoradas.

en: %s user membership moved to the Trash. | %s user memberships moved to the Trash.
pt_BR[0]: %s associação de usuário movida para a Lixeira.
pt_BR[1]: %s associações de usuário movidas para a Lixeira.

en: %s user membership not updated, somebody is editing it. | %s user memberships not updated, somebody is editing them.
pt_BR[0]: %s associação de usuário não atualizada, alguém está editando-a.
pt_BR[1]: %s associações de usuário não atualizadas, alguém as está editando.

en: %s user membership permanently deleted. | %s user memberships permanently deleted.
pt_BR[0]: %s associação de usuário permanentemente excluída.
pt_BR[1]: %s associações de usuário permanentemente excluídas.

en: %s user membership restored from the Trash. | %s user memberships restored from the Trash.
pt_BR[0]: %s associação de usuário restaurada da Lixeira.
pt_BR[1]: %s associações de usuário restauradas da Lixeira.

en: %s user membership updated. | %s user memberships updated.
pt_BR[0]: %s associação de usuário atualizada.
pt_BR[1]: %s associações de usuário atualizadas.

en: &laquo; Newer members
pt_BR: &laquo; Novos membros

en: (Copy)
pt_BR: (Copiar)

en: (Required)
pt_BR: (Obrigatório)

en: <strong>Members CSV Import</strong> - Importing members will create or update automatically User Memberships in bulk. Importing members <strong>does not</strong> create any associated billing, subscription or order records.
pt_BR: <strong>Importar membros para arquivo CSV</strong> - Importar membros criará ou atualizará automaticamente Associações de Usuário em massa. Esta importação <strong>não cria</strong> nenhuma fatura, assinatura ou encomenda associada.

en: A PHP Extension stopped the file upload. Please contact your host.
pt_BR: Uma extensão PHP parou o upload do arquivo. Por favor, entre em contato com seu anfitrião.

en: A membership already exists for user %1$s and plan %2$s.
pt_BR: Já existe um cadastro para o usuário %1$s e plano %2$s.

en: A note has been added about your membership
pt_BR: Uma nota foi adicionada à sua assinatura

en: A product that grants access
pt_BR: Um produto que concede acesso

en: A profile field with this slug already exists. Please use a unique slug for this profile field.
pt_BR: Um campo de perfil com essa lesma já existe. Por favor, use uma lesma única para este campo de perfil.

en: A temporary plan member could not be determined.
pt_BR: Um membro temporário do plano não pôde ser determinado.

en: A temporary user created for testing the "%s" membership plan. If you don't use it, feel free to delete this user.
pt_BR: Um usuário temporário criado para testar o plano de adesão "%s". Se você não usá-lo, sinta-se livre para excluir este usuário.

en: Acceptable file types: CSV or tab-delimited text files. Maximum file size: %s
pt_BR: Tipos de arquivos aceitáveis: arquivos de texto delimitados por tabulações ou CSV. Tamanho máximo do arquivo: %s

en: Access
pt_BR: Acesso

en: Access from
pt_BR: Acesso a partir de

en: Access length
pt_BR: Duração do acesso

en: Access method
pt_BR: Método de acesso

en: Accessible
pt_BR: Acessível

en: Account erasure requests
pt_BR: Pedidos de exclusão de conta

en: Account registration
pt_BR: Registro de conta

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Ativo <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Ativo <span class="count">(%s)</span>

en: Active Memberships
pt_BR: Associações Ativas

en: Active Memberships:
pt_BR: Associações ativos:

en: Add Member
pt_BR: Adicionar Membro

en: Add Membership Plan
pt_BR: Adicionar Plano

en: Add New Discount
pt_BR: Adicionar Novo Desconto

en: Add New Member Profile Field
pt_BR: Adicionar Novo Campo de Perfil de Membro

en: Add New Membership Plan
pt_BR: Adicionais Novo Plano

en: Add New Profile Field
pt_BR: Adicionar novo campo de perfil

en: Add New Rule
pt_BR: Adicionar Nova Regra

en: Add New User Membership
pt_BR: Adicionar Novo Membro

en: Add Note
pt_BR: Adicionar Nota

en: Add a Membership Plan
pt_BR: Adicionar um Plano de Associação

en: Add a filter
pt_BR: Adicionar um filtro

en: Add a membership manually.
pt_BR: Adicionar uma associação manualmente.

en: Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified).
pt_BR: Adicione uma nota para sua referência ou adicione uma nota de cliente (o usuário será notificado).

en: Add a plan...
pt_BR: Adicionar um plano...

en: Add an existing user as a member
pt_BR: Adicione um usuário existente como membro

en: Add an extra column to the CSV file with all post meta of each membership in JSON format.
pt_BR: Adicione uma coluna extra ao arquivo CSV com todas as postagens de cada associação no formato JSON.

en: Add another membership.
pt_BR: Adicione outra associação.

en: Add label or leave blank to use the field name
pt_BR: Adicionar etiqueta ou deixar em branco para usar o nome do campo

en: Add members
pt_BR: Adicionar membros

en: Add new option
pt_BR: Adicionar nova opção

en: Add note
pt_BR: Adicionar nota

en: Add profile field
pt_BR: Adicionar campo de perfil

en: Add profile fields that members or the site admin can update to store additional member information.
pt_BR: Adicione campos de perfil que os membros ou o administrador do site podem atualizar para armazenar informações adicionais de membros.

[ctx: Admin menu name]
en: Memberships
pt_BR: Associações

en: Admin-only
pt_BR: Somente para administração

en: All Members
pt_BR: Todos os Membros

en: All plans
pt_BR: Todos os planos

en: All statuses
pt_BR: Todos os estados

en: Allow cumulative purchases
pt_BR: Permitir compras cumulativas

en: Allow member discounts
pt_BR: Permitir descontos para membros

en: Allow membership transfer between users if the imported user differs from the existing user for the membership (skips conflicting rows when disabled)
pt_BR: Permitir a transferência de associação entre usuários se o usuário importado diferir do usuário existente para a associação (pula linhas conflitantes quando desabilitado)

en: Allow restriction rules
pt_BR: Permitir regras de restições

en: Allow transferring user memberships between users if a different owner is specified in CSV data.
pt_BR: Permitir a transferência das associações de usuário entre usuários se um proprietário diferente for especificado nos dados CSV.

en: Allowed membership plans
pt_BR: Planos permitidos

en: Amount
pt_BR: Quantidade

en: An account is already registered with this email address.
pt_BR: Já existe uma conta registada com esse email.

en: An account is already registered with your email address. Please log in.
pt_BR: Já existe uma conta registada com esse e-mail. Por favor, faça login.

en: An active membership
pt_BR: Uma associação ativa

en: An error occurred while setting properties for the user membership %s.
pt_BR: Ocorreu um erro ao definir as propriedades para as %s de associação de usuário.

en: An error occurred while starting the export process. %s
pt_BR: Ocorreu um erro ao iniciar o processo de exportação. %s

en: An error occurred while starting the import process. %s
pt_BR: Ocorreu um erro ao iniciar o processo de importação. %s

en: An error occurred.
pt_BR: Ocorreu um erro.

en: An item in your cart is discounted for members. {Login} to claim it!
pt_BR: Um item em seu carrinho está com desconto para membros. {Login} para solicitar!

en: An update about your {membership_plan}
pt_BR: Uma atualização sobre seu {membership_plan}

en: Any variation
pt_BR: Qualquer variação

en: Applies to
pt_BR: Aplica-se a

en: Apply discounts when purchasing membership
pt_BR: Aplicar descontos na compra de associação

[ctx: Apply filters]
en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Apply plan discounts to eligible products when the cart contains a product that grants access to the membership plan.
pt_BR: Aplicar descontos em planos para produtos elegíveis quando o carrinho contém um produto que concede acesso ao plano de associação.

en: Are you sure that you want to cancel your membership?
pt_BR: Tem certeza de que deseja cancelar sua assinatura?

en: Are you sure that you want to permanently delete these memberships?
pt_BR: Tem certeza que deseja excluir permanentemente estas associações?

en: Are you sure that you want to permanently delete this membership?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta associação?

en: Are you sure you want to cancel this export?
pt_BR: Tem certeza de que deseja cancelar esta exportação?

en: Are you sure you want to cancel this import?
pt_BR: Tem certeza de que deseja cancelar esta importação?

en: Are you sure you want to stop the current batch process?
pt_BR: Tem certeza de que deseja interromper o processo em lote atual?

en: Assigned manually
pt_BR: Atribuído manualmente

en: Author
pt_BR: Autor

en: Auto-enroll
pt_BR: Matricular automaticamente

en: Available from %s
pt_BR: Disponível a partir de %s

en: Back to %s
pt_BR: Voltar para %s

en: Billing Details
pt_BR: Detalhes de Cobrança

en: Blog posts restriction
pt_BR: Restrições de postagens do blog

en: CSV fields delimiter.
pt_BR: Delimitador de campos CSV.

en: CSV import file invalid or not found.
pt_BR: Ficheiro de importação CSV inválido ou não encontrado.

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Cancelado <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Cancelado <span class="count">(%s)</span>

en: Cancelled on %s
pt_BR: Cancelado em %s

en: Cannot automatically log in. Please log into your account and renew this membership manually.
pt_BR: Não é possível fazer login automaticamente. Faça login na sua conta e renove o plano manualmente.

en: Cannot cancel this membership.
pt_BR: Não é possível cancelar este plano.

en: Cannot create User Membership #%d.
pt_BR: Não foi possível criar a inscrição #%d.

en: Cannot create User Membership: %s.
pt_BR: Não é possível criar a Associação de Usuário: %s.

en: Cannot create User Membership: Membership Plan with ID %d does not exist
pt_BR: Não é possível criar associação de usuário: o plano de associação com o ID %d não existe

en: Cannot renew this membership. Please contact us if you need assistance.
pt_BR: Não é possível renovar este plano. Por favor, entre em contato conosco se precisar de ajuda.

en: Cannot set an installment plan flag for a membership that is not linked to a subscription.
pt_BR: Não é possível definir um sinalizador de plano de parcelamento para uma associação que não esteja vinculada a uma assinatura.

en: Cannot unlink a subscription from a membership and keep an installment plan flag at the same time.
pt_BR: Não é possível desvincular uma assinatura de uma associação e manter um sinalizador de parcelamento ao mesmo tempo.

en: Cannot update profile fields. Please try again.
pt_BR: Não é possível atualizar campos de perfil. Por favor, tente de novamente.

[ctx: Capitalized]
en: %1$sLog in%2$s
pt_BR: %1$sEntrar%2$s

en: Change the delimiter based on your desired output format.
pt_BR: Altere o delimitador com base no formato de saída desejado.

en: Change the delimiter based on your input file format.
pt_BR: Altere o delimitador com base no seu formato de arquivo de entrada.

en: Changing or removing options won't impact this field on an existing member's profile until an admin or the member attempts to edit the field.
pt_BR: Mudar ou remover opções não impactará este campo no perfil de um membro existente até que um administrador ou o membro tente editar o campo.

en: Check out our monthly newsletter where we share updates, tutorials, and sneak peeks for new development!
pt_BR: Confira nosso boletim mensal onde compartilhamos atualizações, tutoriais e prévias para novos desenvolvimentos!

en: Check out the Memberships documentation to learn more about plan settings and advanced features.
pt_BR: Confira a documentação de Associações para saber mais sobre as configurações do plano e os recursos avançados.

en: Check this box if you want to customize the <strong>purchasing restricted message</strong> for this product.
pt_BR: Selecione este campo se quiser personalizar a <strong>mensagem de compra restrita</strong> para este produto.

en: Check this box if you want to customize the <strong>viewing restricted message</strong> for this product.
pt_BR: Selecione este campo se quiser personalizar a <strong>visualização da mensagem de restrição</strong> para este produto.

en: Check this box if you want to customize the content restricted message for this content.
pt_BR: Marque esta caixa se você deseja personalizar a mensagem restrita ao conteúdo para este conteúdo.

en: Check this box if you want to exclude this product from member discounts of any membership plan, regardless of discount rules that may apply now or in the future.
pt_BR: Marque esta caixa se você deseja excluir este produto dos descontos de membro de qualquer plano de associação, independentemente das regras de desconto que possam ser aplicadas agora ou no futuro.

en: Check this box if you want to force the content to be public regardless of any restriction rules that may apply now or in the future.
pt_BR: Marque esta caixa se você deseja forçar o conteúdo a ser público, independentemente de quaisquer regras de restrição que possam ser aplicadas agora ou no futuro.

en: Check this box if you want to force this product to be public regardless of any restriction rules that may apply now or in the future.
pt_BR: Selecione este campo se quer que este produto seja público, independentemente de quaisquer regras de restrição que podem ser aplicadas agora ou no futuro.

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção

[ctx: Checkbox checked status]
en: Checked
pt_BR: Marcado

[ctx: Checkbox field status]
en: selected
pt_BR: selecionados

[ctx: Checkbox field status]
en: unselected
pt_BR: desmarcado

[ctx: Checkbox unchecked status]
en: Unchecked
pt_BR: Desmarcado

en: Choose a file from your computer
pt_BR: Escolha um arquivo do seu computador

en: Choose a length:
pt_BR: Escolha uma duração:

en: Choose a page to redirect members to when they log into your site. This will %1$snot%2$s redirect members who log in from the Cart or Checkout, or login prompts on a restricted content message / redirect page (if applicable based on the Content restriction mode).
pt_BR: Escolha uma página para redirecionar os membros para quando eles entrarem em seu site. Isso será %1$s not %2$s redirecionar os membros que fazem login no Carrinho ou Finalizar Compra, ou solicitações de login em uma mensagem de conteúdo restrito / página de redirecionamento (se aplicável com base no modo de restrição de conteúdo).

[ctx: Choose all filters (AND operand)]
en: all
pt_BR: todos

[ctx: Choose any filters (OR operand)]
en: any
pt_BR: qualquer

en: Choose how customers will gain access to this membership plan. Memberships can always be manually assigned.
pt_BR: Escolha como os clientes terão acesso a este plano de associação. As associações podem ser atribuídas manualmente.

en: Choose plans
pt_BR: Escolha planos

en: Choose sections for this plan&hellip;
pt_BR: Escolha seções para este plano &hellip;

en: Choose the roles to assign to active and inactive members.
pt_BR: Escolha as funções a serem atribuídas aos membros ativos e inativos.

en: Choose the timezone the dates in the import are from.
pt_BR: Escolha o fuso horário em que as datas da importação são.

en: Choose to apply any or all filters
pt_BR: Opte por Aplicar Qualquer ou Todos os Filtros

en: Choose to export user memberships with specific status(es) only. Leave blank to export user memberships of any status.
pt_BR: Escolha exportar associações de usuário apenas com estado(s) específico(s). Deixe em branco para exportar associações de usuário de qualquer estado.

en: Choose which plan(s) to export members from. Leave blank to export members from every plan.
pt_BR: Escolha de qual plano (s) exportar membros. Deixe em branco para exportar membros de todos os planos.

en: Clear all filters
pt_BR: Limpar todos os filtros

en: Click this button to import memberships from WordPress Groups plugin.
pt_BR: Clique neste botão para importar associações do plug-in do WordPress Groups.

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Close modal window
pt_BR: Fechar janela modal

en: Collect or store more information about your members with %1$sProfile Fields%2$s.
pt_BR: Colete ou armazene mais informações sobre seus membros com %1$sCampos de Perfil%2$s.

en: Comma
pt_BR: Vírgula

[ctx: Comparator: <value> doesn't include <something>]
en: doesn't include
pt_BR: não inclui

[ctx: Comparator: <value> includes <something>]
en: includes
pt_BR: contém

[ctx: Comparator: <value> is <something>]
en: is
pt_BR: é

[ctx: Comparator: <value> is empty]
en: is empty
pt_BR: está vazio

[ctx: Comparator: <value> is not <something>]
en: is not
pt_BR: não é

en: Complimentary <span class="count">(%s)</span> | Complimentary <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Cortesias <span class=“count”>(%s)</span>
pt_BR[1]: Cortesias <span class=“count”>(%s)</span>

en: Configure Email
pt_BR: Configurar email

en: Confirm Import
pt_BR: Confirme a Importação

[ctx: Conjunction used in a list of items, e.g.: "a, b and c"]
en: and
pt_BR: e

[ctx: Conjunction used in a list of items, e.g.: "a, b or c"]
en: or
pt_BR: ou

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Content (posts, pages, products) may be excluded from restrictions and will always be public.
pt_BR: Os conteúdos (posts, páginas, produtos) podem ser excluídos de restrições e serão sempre públicos.

en: Content Restriction
pt_BR: Restrição de conteúdo

en: Content delayed (members)
pt_BR: Conteúdo atrasado (membros)

en: Content restricted (membership required)
pt_BR: Conteúdo restrito (associação necessária)

en: Content restricted (product purchase required)
pt_BR: Conteúdo restrito (é necessária a compra do produto)

en: Content restricted messages
pt_BR: Mensagens restritas por Conteúdo

en: Content restriction
pt_BR: Restringir conteúdo

en: Content restriction mode
pt_BR: Modo de restrição de conteúdo

en: Could not change the membership plan of this user membership. %s
pt_BR: Não foi possível alterar o plano de associação deste utilizador. %s

en: Could not create a membership plan. Please reload this page to try again.
pt_BR: Não foi possível criar um plano de associação. Por favor, recarregue esta página para tentar novamente.

en: Could not create an exports folder in "%s".
pt_BR: Não foi possível criar uma pasta de exportações em "%s".

en: Could not find CSV headers to write in export file.
pt_BR: Não foi possível encontrar cabeçalhos CSV para gravar no arquivo de exportação.

en: Could not find Memberships job handler for "%s".
pt_BR: Não foi possível encontrar o manipulador de trabalho de Associações para “% s”.

en: Could not find User Memberships to import from uploaded file.
pt_BR: Não foi possível encontrar Associações de Usuário para importar do arquivo enviado.

en: Could not find valid CSV headers in uploaded file to import from.
pt_BR: Não foi possível encontrar cabeçalhos CSV válidos no arquivo enviado para importação.

en: Could not get a valid published plan with ID %s.
pt_BR: Não foi possível obter um plano publicado válido com ID %s.

en: Could not open the export file %s for writing.
pt_BR: Não foi possível abrir o arquivo de exportação %s para gravação.

en: Could not remove batch job "%s".
pt_BR: Não foi possível remover o trabalho em lotes "%s".

en: Could not start rescheduling user memberships events.
pt_BR: Não foi possível iniciar o reagendamento dos eventos das associações de usuário.

en: Courses & Lessons
pt_BR: Cursos % Aulas

en: Create User
pt_BR: Criar usuário

en: Create a new WordPress user from CSV data when could not be determined among existing ones.
pt_BR: Crie um novo usuário do WordPress a partir de dados CSV quando não for possível determinar entre os já existentes.

en: Create a new user if no matching user is found (skips rows when disabled)
pt_BR: Crie um novo usuário se nenhum usuário correspondente for encontrado (pula linhas quando desabilitado)

en: Create a new user to add as a member
pt_BR: Crie um novo usuário para adicionar como membro

en: Create a new user to transfer this membership to
pt_BR: Criar um novo para transferir esta associação

en: Create new memberships from CSV data.
pt_BR: Criar novas associações de usuário a partir dos dados CSV.

[ctx: Create new profile field button text]
en: Create
pt_BR: Criar

en: Create new user memberships if a matching user membership is not found (skips rows when disabled)
pt_BR: Criar novas associações de usuário se uma associação de usuário correspondente não for encontrada (salta linhas quando desativada)

en: Current progress: %s
pt_BR: Progresso atual: %s

en: Custom Restriction Message
pt_BR: Mensagem de Restrição Personalizada

en: Custom field deleted.
pt_BR: Campo personalizado excluído.

en: Custom field updated.
pt_BR: Campo personalizado atualizado.

en: Customer%s invalid or not found.
pt_BR: Cliente %s inválido ou não encontrado.

en: Customers become members when they purchase a particular product
pt_BR: Os clientes tornam-se membros quando compram um determinado produto

en: Customers become members when they register an account
pt_BR: Os clientes tornam-se membros quando registam uma conta

en: Customize restriction and discount messages displayed to non-members and members. Basic HTML is allowed. You can also use the following merge tags:
pt_BR: Personalize mensagens de restrição e desconto exibidas para não membros e membros. HTML básico é permitido. Você também pode usar as seguintes tags de mesclagem:

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Date
pt_BR: Data

en: Date Range
pt_BR: Intervalo de datas

en: Dates timezone
pt_BR: Datas fuso horário

en: Day(s)
pt_BR: Dia(s)

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Start Date
pt_BR: Data de início padrão

[ctx: Default member user role]
en: WordPress default
pt_BR: Padrão WordPress

en: Default start date of imported user memberships when a date is not specified from CSV data (defaults to today's date).
pt_BR: Data de início padrão das associações de usuário importadas quando uma data não é especificada a partir de dados CSV (padrão para a data de hoje).

en: Default to
pt_BR: Default para

en: Delayed <span class="count">(%s)</span> | Delayed <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Atraso <span class=“count”>(%s)</span>
pt_BR[1]: Atraso <span class=“count”>(%s)</span>

en: Delayed membership activated
pt_BR: Atraso no cadastro ativada

en: Delayed membership activated emails are sent to members when a delayed membership is activated.
pt_BR: Os e-mails ativados de cadastro atrasada são enviados aos membros quando um cadastro atrasada é ativada.

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete Selected
pt_BR: Excluir selecionado

en: Delete User Membership
pt_BR: Excluir Associação de Usuário

en: Delete User Membership with Subscription
pt_BR: Excluir a associação de usuário com assinatura

en: Delete all matching memberships when %1$susers request to erase their personal data%2$s.
pt_BR: Exclua todas as associações correspondentes quando a solicitação %1$s usuários pedem para apagar seus dados pessoais %2$s.

en: Delete field
pt_BR: Excluir Campo

en: Delete note
pt_BR: Excluir Nota

en: Delete profile field
pt_BR: Apagar campo de perfil

en: Delete selected
pt_BR: Excluir selecionado

en: Delete this membership permanently
pt_BR: Excluir permanentemente esta associação

en: Delete this membership permanently and the subscription associated with it
pt_BR: Excluir esta associação permanentemente e a assinatura associada a ela

en: Delete with subscription
pt_BR: Excluir com assinatura

en: Deleting profile fields will also delete all data entered in the field(s). To hide the field from member-view instead, click %1$sHide field%2$s to change it to admin-only access. To proceed with deleting, click %3$sDelete field%4$s.
pt_BR: A exclusão de campos de perfil também excluirá todos os dados inseridos no(s) campo(s). Para esconder o campo da visão dos membros, clique em %1$sEsconder campo%2$s para mudá-lo para acesso apenas administrativo. Para prosseguir com a exclusão, clique em %3$sExcluir campo%4$s.

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Determine if members can view and edit their profile fields.
pt_BR: Determine se os membros podem visualizar e editar seus campos de perfil.

en: Determines how restricted content is presented to non-members.
pt_BR: Determina como o conteúdo restrito é apresentado aos não membros.

en: Determines where this field is shown to prospective and current members.
pt_BR: Determina onde este campo é mostrado aos membros potenciais e atuais.

en: Disable discounts
pt_BR: Desabilitar descontos

en: Disable restrictions
pt_BR: Desativar restrições

en: Disallow member discounts
pt_BR: Desabilitar descontos para membros

en: Disallow restrictions rules
pt_BR: Desabilitar regras de restrições

en: Disallowed membership plans
pt_BR: Planos de associação não permitidos

en: Discount
pt_BR: Desconto

en: Discounted by membership plans in the cart
pt_BR: Desconto por planos de associação no carrinho

en: Discounted by {products} in cart
pt_BR: Desconto por {products} no carrinho

en: Discounts
pt_BR: Descontos

en: Discounts apply to subscriptions sign up fees
pt_BR: Descontos aplicam-se a taxas de assinatura de assinaturas

en: Dismiss
pt_BR: Dispensar

en: Displays below add to cart buttons. Leave blank to disable.
pt_BR: Exibe abaixo adicionar aos botões de carrinho. Deixe em branco para desativar.

en: Displays if access for viewing or purchasing a product is not available yet.
pt_BR: Exibe se o acesso para visualização ou compra de um produto ainda não está disponível.

en: Displays if access to blog post is not available yet.
pt_BR: Exibe se o acesso à postagem no blog ainda não está disponível.

en: Displays if access to content is not available yet.
pt_BR: Exibe se o acesso ao conteúdo ainda não está disponível.

en: Displays if access to page is not available yet.
pt_BR: Exibe se o acesso à página ainda não está disponível.

en: Displays if purchasing is restricted to a membership that cannot be purchased.
pt_BR: Exibe se a compra é restrita a uma associação que não pode ser comprada.

en: Displays if the blog post is restricted to a membership that cannot be purchased.
pt_BR: Exibe se a postagem do blog está restrita a uma associação que não pode ser comprada.

en: Displays if the content is restricted to a membership that cannot be purchased.
pt_BR: Exibe se o conteúdo está restrito a uma associação que não pode ser comprada.

en: Displays if the page is restricted to a membership that cannot be purchased.
pt_BR: Exibe se a página está restrita a uma associação que não pode ser comprada.

en: Displays if viewing a product category is restricted to a membership that cannot be purchased.
pt_BR: Exibe se a exibição de uma categoria de produto está restrita a uma associação que não pode ser comprada.

en: Displays if viewing is restricted to a membership that cannot be purchased.
pt_BR: Exibe se a visualização está restrita a uma associação que não pode ser comprada.

en: Displays when purchase is required to buy the product.
pt_BR: Exibe quando a compra é necessária para comprar o produto.

en: Displays when purchase is required to view the blog post.
pt_BR: Exibe quando a compra é necessária para exibir a postagem do blog.

en: Displays when purchase is required to view the content.
pt_BR: Exibe quando a compra é necessária para visualizar o conteúdo.

en: Displays when purchase is required to view the page.
pt_BR: Exibe quando a compra é necessária para visualizar a página.

en: Displays when purchase is required to view the product.
pt_BR: Exibe quando a compra é necessária para visualizar o produto.

en: Do not apply member discounts from any membership plan discount rules to products that are currently on sale.
pt_BR: Não aplicar descontos de membro, de qualquer plano de associação, a produtos que estejam à venda atualmente.

en: Do not show
pt_BR: Não mostre

en: Done!
pt_BR: Feito!

en: Drag file here or click to upload
pt_BR: Arraste o arquivo aqui ou clique para fazer o upload

[ctx: Duplicate a Membership Plan]
en: Duplicate
pt_BR: Duplicar

en: Duration type of the membership plan when access is tied to a subscription.
pt_BR: Duração do plano quando o acesso está vinculado a uma assinatura.

en: Duration type of the membership.
pt_BR: Tipo de duração do plano de associação.

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Member Profile Field
pt_BR: Editar Campo de Perfil do Membro

en: Edit Membership Plan
pt_BR: Editar Plano

en: Edit Profile Field
pt_BR: Editar campo de perfil

en: Edit Profile Fields
pt_BR: Editar campos de perfil

en: Edit User Membership
pt_BR: Editar Membro

en: Edit messages for:
pt_BR: Edite mensagens para:

en: Editable by
pt_BR: Editável por

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email Content
pt_BR: Conteúdo do E-mail

en: Email Content Merge Tags
pt_BR: Merge Tags no Conteúdo de Email

en: Enable member roles
pt_BR: Habilitar funções de membro

en: End Date
pt_BR: Data Final

en: End Date (UTC)
pt_BR: Data de término (UTC)

en: End date
pt_BR: Data final

en: End date:
pt_BR: Data Final:

en: Ending Soon
pt_BR: Expiram em breve

en: Enter the plan name&hellip;
pt_BR: Entrar o nome e o código do plano;

en: Enter the profile field value
pt_BR: Digite o valor do campo de perfil

en: Enter unique slug or leave blank to create upon saving
pt_BR: Insira um slug único ou deixe em branco para criar ao salvar

en: Error
pt_BR: Erro

en: Error %1$s: %2$s
pt_BR: Erro %1$s: %2$s

en: Everyone can see this widget
pt_BR: Todos podem ver este widget

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Excerpt length (words)
pt_BR: Tamanho do Resumo (em palavras)

en: Exclude products on sale from member discounts
pt_BR: Excluir produtos à venda de descontos para membros

en: Excluded from discounts
pt_BR: Excluído dos descontos

en: Existing purchases: %s
pt_BR: Compras existentes: %s

en: Existing users: %s
pt_BR: Usuários existentes: %s

en: Expiration date of memberships to include in the exported file, in the format %s.
pt_BR: Data de expiração das associações a incluir no arquivo exportado, no formato %s.

en: Expired
pt_BR: Expirado

en: Expired <span class="count">(%s)</span> | Expired <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Expirou <span class="count"> ( %s)</span>
pt_BR[1]: Expirou <span class="count"> ( %s)</span>

en: Expires
pt_BR: Expira

en: Expires:
pt_BR: Expira em:

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export Members
pt_BR: Exportar Membros

en: Export User Memberships
pt_BR: Exportar Associações de Usuário

en: Export complete.
pt_BR: Exportação concluída.

en: Export job not found
pt_BR: Exportar emprego não encontrado

en: Export to CSV
pt_BR: Exportar para CSV

en: Failed to move the file "%1$s" to "%2$s" for processing: is the directory writable?
pt_BR: Falha ao mover o arquivo "%1$s" to "%2$s" para processamento: o diretório é gravável?

en: Failed to write file to disk. Perhaps a permissions error, please contact your host.
pt_BR: Falha ao gravar o arquivo no disco. Talvez um erro de permissão, entre em contato com seu host.

en: Field options
pt_BR: Opções de campo

en: Field type
pt_BR: Tipo do campo

en: Fields are separated by
pt_BR: Os campos são separados por

en: File
pt_BR: Arquivo

en: File upload error.
pt_BR: Erro de upload de arquivo.

en: Filter by profile field edit access
pt_BR: Filtrar por acesso de edição de campo de perfil

en: Filter by profile field type
pt_BR: Filtrar por tipo de campo de perfil

[ctx: Filter profile fields button text]
en: Filter
pt_BR: Filtro

en: First
pt_BR: Primeiro

en: First Name
pt_BR: Nome

en: Fixed dates
pt_BR: Datas fixas

en: Flag whether the user membership is using a subscription for installments.
pt_BR: Marcar se a associação de usuário está usando uma assinatura para prestações.

en: For any of the emails, or the renewal prompt content, you can use any of the following merge tags to add dynamic content to the membership plan emails:
pt_BR: Para qualquer um dos e-mails ou o conteúdo do prompt de renovação, você pode usar qualquer uma das seguintes tags de mesclagem para adicionar conteúdo dinâmico aos e-mails do plano:

en: For each group, specify which plan should we import members to.
pt_BR: Para cada grupo, especifique para qual plano devemos importar membros.

en: For subscription-tied plans: only active subscribers will gain a membership.
pt_BR: Para planos vinculados à assinatura: apenas assinantes ativos obterão uma associação.

en: Format: %s
pt_BR: Formato: %s

en: Free Trial <span class="count">(%s)</span> | Free Trial <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Avaliação Gratuita <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Avaliação Gratuita <span class="count">(%s)</span>

en: From:
pt_BR: De:

en: Gaining access to memberships
pt_BR: Obter acesso a associações

en: General
pt_BR: Geral

en: Grant Access
pt_BR: Conceder Acesso

en: Grant Access Retroactively
pt_BR: Conceder acesso retroativamente

en: Grant access upon
pt_BR: Conceder acesso

en: Group: %s (ID #%d)
pt_BR: Grupo: %s (ID #%d)

en: Groups Import
pt_BR: Importação de Grupos

en: Groups Integration
pt_BR: Integração de Grupos

en: Heads up! Members will see changes to their profile fields reflected in the account area. Are you sure you want to continue?
pt_BR: Atenção! Os membros verão as mudanças em seus campos de perfil refletidas na área de conta. Você tem certeza de que quer continuar?

en: Hello, a note has just been added to your membership:
pt_BR: Olá, uma nota acabou de ser adicionada à sua inscrição:

en: Hidden from:
pt_BR: Oculto de:

en: Hide completely
pt_BR: Ocultar Completamente

en: Hide content only
pt_BR: Ocultar somente conteúdo

en: Hide field
pt_BR: Ocultar campo

en: Hide restricted products
pt_BR: Ocultar produtos restritos

en: Hide this widget from...
pt_BR: Ocultar este widget de...

en: How do customers become members?
pt_BR: Como é que os clientes se tornam membros?

en: How long will this membership last?
pt_BR: Quanto tempo durará esta associação?

en: How should this restriction work?
pt_BR: Como funciona esta restrição?

en: However, no User Memberships were created or updated with the given options.
pt_BR: No entanto, nenhuma associação de usuários foi criada ou atualizada com as opções fornecidas.

en: However, no User Memberships were successfully exported.
pt_BR: No entanto, nenhuma Associação de Usuário foi exportada com êxito.

en: I want to show excerpts of the restricted content to non-members and search engines.
pt_BR: Quero mostrar excertos do conteúdo restrito a não membros e motores de busca.

en: I will assign members manually
pt_BR: Atribuirei membros manualmente

en: If a member becomes inactive (e.g., the membership is cancelled or expired), the member will be assigned this role.
pt_BR: Se um membro se torna inativo (por exemplo, a associação é cancelada ou expira), o membro será designado para esta função.

en: If a user already has access to this plan, the original membership status and dates are preserved.
pt_BR: Se um usuário já tiver acesso a esse plano, o estado e as datas de associação originais serão preservados.

en: If enabled, an excerpt of the protected content will be displayed to non-members & search engines.
pt_BR: Se ativado, uma parte do conteúdo protegido será exibido para não membros e em mecanismos de busca.

en: If enabled, an excerpt of the protected content will be displayed to search engines. Non-members can view excerpts on archive pages only.
pt_BR: Se ativado, um trecho do conteúdo protegido será exibido para os mecanismos de pesquisa. Os não membros podem ver trechos apenas nas páginas de arquivo.

en: If enabled, hierarchical post types such as pages will apply restriction rules to their children.
pt_BR: Se ativado, os tipos de mensagens hierárquicas, como páginas, aplicarão regras de restrição a seus filhos.

en: If enabled, membership discounts will also apply to sign up fees of subscription products.
pt_BR: Se ativado, os descontos de associação também se aplicam às taxas de assinatura de produtos de assinatura.

en: If enabled, products with viewing restricted will be hidden from the shop catalog. Products will still be accessible directly, unless Content Restriction Mode is "Hide completely".
pt_BR: Se habilitado, serão escondidos no catálogo da loja de produtos com visualização restrita. Produtos ainda será acessíveis diretamente, a menos que o modo de restrição de conteúdo é “Ocultar completamente”.

en: If required, the member must update this field before registering or purchasing a membership plan.
pt_BR: Se necessário, o membro deve atualizar este campo antes de registrar ou comprar um plano de associação.

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Import / Export
pt_BR: Importar / Exportar

en: Import Members
pt_BR: Importar Membros

en: Import Members from Groups
pt_BR: Importar Membros de Grupos

en: Import Options
pt_BR: Opções de importação

en: Import User Memberships
pt_BR: Importar Associações de Usuário

en: Import all members to:
pt_BR: Importe todos os membros para:

en: Import complete.
pt_BR: Importação concluída.

en: Import from CSV
pt_BR: Importar do CSV

en: Inactive member role
pt_BR: Papel de membro inativo

en: Include additional meta data
pt_BR: Incluir metadados adicionais

en: Include member profile field data in member export.
pt_BR: Incluir dados do campo do perfil do membro na exportação do membro.

en: Include profile fields
pt_BR: Incluir campos de perfil

en: Include sections for:
pt_BR: Inclua seções para:

en: Inherit parent restrictions
pt_BR: Herdar restrições

en: Installment plan
pt_BR: Plano de parcelamento

en: Invalid %s date value.
pt_BR: %s data inválida.

en: Invalid CSV fields delimiter.
pt_BR: Delimitador de campos CSV inválido.

en: Invalid default start date.
pt_BR: Data de início inválida.

en: Invalid installment plan flag value.
pt_BR: Valor de marcação do plano de pagamento em prestações inválido.

en: Invalid membership.
pt_BR: Assinatura inválida.

en: Invalid meta data key.
pt_BR: Meta key inválida.

en: Invalid meta data value.
pt_BR: Meta value inválido.

en: Invalid meta data.
pt_BR: Meta data inválido.

en: Invalid or missing export parameters.
pt_BR: Parâmetros de exportação inválidos ou ausentes.

en: Invalid profile field definition.
pt_BR: Definição inválida do campo de perfil.

en: Invalid profile field slug.
pt_BR: Slug de campo de perfil inválido.

en: Invalid profile field user ID.
pt_BR: ID do usuário de campo de perfil inválido.

en: Invalid profile field.
pt_BR: Campo de perfil inválido.

en: Invalid profile fields.
pt_BR: Campos de perfil inválidos.

en: Invalid renewal URL.
pt_BR: URL de renovação inválida.

en: Invalid renewal token.
pt_BR: Token de renovação inválido.

en: Invalid request.
pt_BR: Pedido inválido.

en: Invalid timezone.
pt_BR: Fuso horário inválido.

en: Invalid user membership status: "%s".
pt_BR: Estado de cadastro de usuário inválido: "%s".

en: It looks like that you have restricted one or more products that could grant access to this membership plan: this could make it impossible for shop customers to become members via purchase. Please double check your plan rules and the chosen products that grant access.
pt_BR: Parece que você restringiu um ou mais produtos que podem conceder acesso a esse plano de associação: isso pode impossibilitar que os clientes da loja se tornem membros por meio da compra. Por favor, verifique as regras do seu plano e os produtos escolhidos que concedem acesso.

en: It looks like you haven't enabled any of the Memberships emails. To configure email content for this plan, you need to enable at least one membership email from the %1$sWooCommerce Emails settings%2$s
pt_BR: Parece que você não ativou nenhum dos emails do Memberships. Para configurar o conteúdo de e-mail desse plano, você precisa ativar pelo menos um e-mail de associação do %1$sConfigurações de Emails do WooCommerce%2$s

en: It looks like you might be using the %1$s shortcode with deprecated attributes, such as %2$s. These attributes have been deprecated since WooCommerce 2.6 and may no longer have any effect on the shortcode output. Furthermore, they might cause a server error when visiting the Members Area while WooCommerce Memberships is active.
pt_BR: Parece que você está usando o %1$s, que tem atributos descontinuados, como %2$s. Esses atributos já não são válidos desde o WooCommerce 2.6 e portanto não têm nenhum efeito no código de saída. Além disso, podem causar erro no servidor ao visitar a Área de Membros enquanto o WooCommerce Memberships está ativo.

en: It's been quiet here. No activity yet.
pt_BR: Está quieto aqui. Nenhuma atividade ainda.

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Last
pt_BR: Último

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Last login
pt_BR: Último login

en: Last login: %s ago
pt_BR: Último login: %s atrás

en: Leave blank to export members of any plan.
pt_BR: Deixe em branco para exportar membros de qualquer plano.

en: Leave blank to export members with any status.
pt_BR: Deixe em branco para exportar membros com qualquer estado.

en: Leave empty to hide members area for this membership.
pt_BR: Deixe em branco para ocultar a área de membros desse plano de associação.

en: Leave empty to only allow members you manually assign.
pt_BR: Deixe em branco para permitir apenas membros que você atribuir manualmente.

en: Let's create our first membership perks. You can create more restrictions and discounts when we're ready to review your plan.
pt_BR: Vamos criar nosso primeiro benefício de associação. Você pode criar mais restrições e descontos quando estivermos prontos para revisar seu plano.

en: Let's walk through a few steps to get the plugin configured and create your first plan.
pt_BR: Vamos dar alguns passos para configurar o plugin e criar seu primeiro plano.

en: Limit results to user memberships belonging to a specific customer (matched by ID, login name or email address).
pt_BR: Limite os resultados às associações de usuário pertencentes a um cliente específico (correspondido por ID, nome de login ou endereço de e-mail).

en: Limit results to user memberships for a specific plan (matched by ID or slug).
pt_BR: Limite os resultados às associações de usuário para um plano específico (correspondido por ID ou slug).

en: Limit results to user memberships granted after the purchase of a specific product (matched by ID).
pt_BR: Limite os resultados às associações de usuário concedidas após a compra de um produto específico (correspondido por ID).

en: Limit results to user memberships linked to a specific subscription (matched by ID).
pt_BR: Limite os resultados para associações vinculados a uma assinatura específica (correspondida por ID).

en: Limit results to user memberships of a specific status.
pt_BR: Limite os resultados às associações de usuário de um estado específico.

en: Limit results to user memberships related to a specific order (matched by ID).
pt_BR: Limite os resultados às associações de usuário relacionadas a um pedido específico (correspondido por ID).

en: Link to a Subscription or keep empty to leave unlinked
pt_BR: Link para uma Assinatura ou deixar em branco para manter desvinculado

en: List of deleted user memberships.
pt_BR: Lista das associações de usuário excluídas.

en: List of products that can grant access to the membership plan.
pt_BR: Lista de produtos que podem conceder acesso ao plano de associação.

en: List of updated user memberships.
pt_BR: Lista das associações de usuário atualizadas.

en: List of user memberships created.
pt_BR: Lista das associações de usuário criadas.

en: Login redirect page
pt_BR: Página de redirecionamento de login

en: Looking for your member profile fields? Click the %1$sScreen Options%2$s button at the top of this page to decide which profile fields should be visible on the members list.
pt_BR: Procurando por seus campos de perfil de membro? Clique no botão %1$sOpções de tela%2$s no topo desta página para decidir quais campos de perfil devem estar visíveis na lista de membros.

en: Looks like you don't have a membership yet!
pt_BR: Parece que você ainda não tem uma associação!

[ctx: Lowercase]
en: %1$slog in%2$s
pt_BR: %1$s Entrar %2$s

en: Make a copy
pt_BR: Fazer uma cópia

en: Make a duplicate from this membership plan
pt_BR: Faça uma cópia deste plano de associação

en: Manage
pt_BR: Gerenciar

en: Manage Membership Plans
pt_BR: Gerenciar Planos de Associação

en: Manual assignment only
pt_BR: Apenas atribuição manual

en: Marks a membership plan that has at least one subscription product that can give access upon purchase.
pt_BR: Marca um plano que tem pelo menos um produto de assinatura que pode dar acesso após a compra.

en: Marks a membership plan whose duration is not bound to a tied subscription, but where the subscription handles installment billing.
pt_BR: Marca um plano cuja duração não está vinculada a uma assinatura vinculada, mas onde a assinatura lida com a cobrança de parcela.

en: Member Details
pt_BR: Detalhes do Membro

en: Member Emails
pt_BR: Emails de Membros

en: Member Perks
pt_BR: Benefícios para Membros

en: Member Profile Fields
pt_BR: Campos de Perfil do Membro

en: Member Roles
pt_BR: Regras de Membros

en: Member default role
pt_BR: Função padrão do membro

en: Member discount login message
pt_BR: Mensagem de login com desconto do membro

en: Member discount login reminder
pt_BR: Lembrete de login com desconto para membros

en: Member discount!
pt_BR: Desconto para membros!

en: Member since
pt_BR: Membro desde

en: Member since %s
pt_BR: Membro desde %s

en: Member since:
pt_BR: Membro desde:

en: Members
pt_BR: Membros

en: Members Area
pt_BR: Área de Membros

en: Members and admins
pt_BR: Membros e administradores

en: Members area
pt_BR: Área de membros

en: Membership Details
pt_BR: Detalhes da Associação

en: Membership Notes
pt_BR: Notas de Associação

en: Membership Plan
pt_BR: Plano de Associação

en: Membership Plan Created
pt_BR: Associação de Usuário Criada

en: Membership Plan Data
pt_BR: Dados do Plano de Associação

en: Membership Plan Deleted
pt_BR: Associação de Usuário Deletada

en: Membership Plan Restored
pt_BR: Associação de Usuário Restaurada

en: Membership Plan Updated
pt_BR: Associação de Usuário Atualizada

en: Membership Plan draft updated.
pt_BR: Rascunho do Plano atualizado.

en: Membership Plan saved.
pt_BR: Plano salvo.

en: Membership Plan to grant access to not defined or invalid.
pt_BR: Plano de associação para conceder acesso a não definido ou inválido.

en: Membership Plan%s invalid or not found.
pt_BR: Plano de Associação %s inválido ou não encontrado.

en: Membership Plans
pt_BR: Planos de Associação

[ctx: Membership Status]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: Membership Status]
en: Cancelled
pt_BR: Cancelado

[ctx: Membership Status]
en: Complimentary
pt_BR: Cortesia

[ctx: Membership Status]
en: Expired
pt_BR: Expirado

[ctx: Membership Status]
en: Free Trial
pt_BR: Teste Grátis

[ctx: Membership Status]
en: Paused
pt_BR: Pausado

[ctx: Membership Status]
en: Pending Cancellation
pt_BR: Cancelamento Pendente

en: Membership Visibility
pt_BR: Visibilidade da Associação

en: Membership access granted from purchasing %1$s (Order %2$s)
pt_BR: Acesso de associação concedido a partir da compra de %1$s (Pedido %2$s)

en: Membership access renewed from purchasing %1$s (Order %2$s)
pt_BR: Acesso de associação renovado a partir da compra de %1$s (Pedido %2$s)

en: Membership activated because WooCommerce Subscriptions was activated.
pt_BR: Associação ativada porque a WooCommerce Subscriptions foi ativada.

en: Membership activated because subscription was re-activated.
pt_BR: Associação ativada porque a inscrição foi reativada.

en: Membership activated.
pt_BR: Associação ativada.

en: Membership cancelled because subscription was cancelled.
pt_BR: Associação cancelada porque a assinatura foi cancelada.

en: Membership cancelled because subscription was deleted.
pt_BR: Inscrição cancelada porque a assinatura foi apagada.

en: Membership cancelled because subscription was removed.
pt_BR: Inscrição cancelada porque a assinatura foi removida.

en: Membership cancelled because subscription was switched.
pt_BR: Associação cancelada porque a assinatura foi alterada.

en: Membership cancelled because subscription was trashed.
pt_BR: Inscrição cancelada porque a assinatura foi enviada para o Lixo.

en: Membership cancelled because the associated order was refunded.
pt_BR: Assinatura cancelada porque o pedido relacionado foi reembolsado.

en: Membership cancelled because the associated order was trashed.
pt_BR: Assinatura cancelada porque o pedido relacionado foi excluído.

en: Membership cancelled by customer.
pt_BR: Associação cancelada pelo cliente.

en: Membership cancelled.
pt_BR: Associação cancelada.

en: Membership created from %s's import.
pt_BR: Associação criada a partir da importação de %s’s.

[ctx: Membership end date]
en: Expires
pt_BR: Expira

en: Membership ended
pt_BR: Assinatura finalizada

en: Membership ended emails are sent to plan members in the moment their membership expires.
pt_BR: Os e-mails finalizados para associações são enviados para os membros do plano no momento em que sua assinatura expira.

en: Membership ending soon
pt_BR: Assinatura próxima do término

en: Membership ending soon emails are sent to plan members when their membership is about to expire.
pt_BR: A associação que termina em breve e-mails é enviada para os membros do plano quando a associação está prestes a expirar.

en: Membership expired because subscription expired.
pt_BR: A associação expirou porque a assinatura expirou.

en: Membership expired.
pt_BR: Associação expirada.

en: Membership free trial activated because WooCommerce Subscriptions was activated.
pt_BR: A avaliação gratuita da associação foi ativada porque as Assinaturas WooCommerce foram ativadas.

en: Membership free trial activated because subscription was re-activated.
pt_BR: A avaliação gratuita da associação foi ativada porque a inscrição foi reativada.

en: Membership imported from Group "%s" (ID #%d)
pt_BR: Associação importada do Grupo "%s" (ID #%d)

en: Membership length
pt_BR: Duração da associação

en: Membership marked as pending cancellation because subscription is pending cancellation.
pt_BR: Associação marcada como cancelamento pendente porque a assinatura está pendente de cancelamento.

en: Membership not linked to a Subscription
pt_BR: Associação não vinculada a uma assinatura

en: Membership note
pt_BR: Nota de adesão

en: Membership note emails are sent when you add a membership note and notify member.
pt_BR: Os e-mails de observação de associação são enviados quando você adiciona uma nota de associação e um membro de notificação.

en: Membership paused because WooCommerce Subscriptions was deactivated.
pt_BR: A associação foi interrompida porque as Assinaturas WooCommerce foram desativadas.

en: Membership paused because subscription was put on-hold.
pt_BR: A associação foi pausada porque a inscrição foi colocada em espera.

en: Membership paused.
pt_BR: Associação pausada.

[ctx: Membership plan]
en: Plan
pt_BR: Plano

en: Membership plan access duration in seconds, when tied to a subscription.
pt_BR: Duração do acesso ao plano de associação em segundos, quando vinculado a uma assinatura.

en: Membership plan access duration in seconds.
pt_BR: Duração de acesso do plano de associação em segundos.

en: Membership plan access method.
pt_BR: Método de acesso do plano de associação.

en: Membership plan additional meta data.
pt_BR: Metadados adicionais do plano.

en: Membership plan copied.
pt_BR: Plano de associação copiado.

en: Membership plan creation failed, could not find original plan to copy: %d
pt_BR: Ocorreu um erro na criação do plano de associação, não foi possível encontrar o plano original para copiar: %d

en: Membership plan name.
pt_BR: Nome do plano de associação.

en: Membership plan slug.
pt_BR: Slug do plano de associação.

en: Membership plan status.
pt_BR: Estado do plano de associação.

en: Membership plans
pt_BR: Planos de Associação

en: Membership plans limit access to content or products and apply perks such as discounts to members.
pt_BR: Planos de associação limitam o acesso a conteúdo ou produtos e aplicam vantagens, como descontos para membros.

en: Membership re-activated due to subscription re-purchase (%1$s, Order %2$s).
pt_BR: A associação foi reativada devido à recompra da assinatura (%1$s, Order %2$s).

en: Membership reactivated because subscription was readded.
pt_BR: A associação foi reativada porque a inscrição foi lida.

en: Membership renewal reminder
pt_BR: Lembrete de renovação de associação

en: Membership renewal reminder emails are sent to former plan members inviting them to renew their membership. %1$sRenewal reminders are not sent for non-renewable memberships, such as registration-based or admin-assign only memberships%2$s.
pt_BR: Os e-mails de lembrete de renovação de associação são enviados aos ex-membros do plano, convidando-os a renovar sua associação. Os lembretes de %1$s renovação não são enviados para associações não renováveis, como assinaturas somente com base em registro ou com associações atribuídas pelo administrador apenas%2$s.

en: Membership resumed.
pt_BR: Associação reativada.

[ctx: Membership start date]
en: Start
pt_BR: Iniciar

[ctx: Membership status]
en: Delayed
pt_BR: Adiado

[ctx: Membership status]
en: Status
pt_BR: Estado

en: Membership status changed from %1$s to %2$s.
pt_BR: Estado da associação alterada de %1$s para %2$s.

en: Membership transferred from %1$s to %2$s.
pt_BR: Assinatura transferida de %1$s para %2$s.

en: Memberships
pt_BR: Associações

en: Memberships do not support grouped products.
pt_BR: As associações não suportam produtos agrupados.

en: Memberships knowledge base
pt_BR: Base de conhecimento de Associações

en: Memberships object
pt_BR: Objeto de Associações

en: Memberships visibility
pt_BR: Visibilidade das associações

en: Merge imported CSV data with existing memberships.
pt_BR: Mesclar dados CSV importados com associações de usuário existentes.

en: Message displayed if purchasing is restricted to members and no products can grant access.
pt_BR: Mensagem exibida se a compra estiver restrita aos membros e nenhum produto puder conceder acesso.

en: Message displayed if purchasing is restricted to members but access can be purchased.
pt_BR: Mensagem exibida se a compra estiver restrita aos membros, mas o acesso puder ser adquirido.

en: Message displayed if the current user is a member but does not have access to content yet.
pt_BR: Mensagem exibida se o usuário atual for um membro, mas ainda não tiver acesso ao conteúdo.

en: Message displayed if the current user is a member but does not have access to the page yet.
pt_BR: Mensagem exibida se o usuário atual for um membro, mas ainda não tiver acesso à página.

en: Message displayed if the current user is a member but does not have access to the post yet.
pt_BR: Mensagem exibida se o usuário atual é um membro, mas ainda não tem acesso ao post.

en: Message displayed if the current user is a member but does not have access yet to view or purchase the product.
pt_BR: Mensagem exibida se o usuário atual for um membro, mas ainda não tiver acesso para visualizar ou comprar o produto.

en: Message displayed if viewing is restricted to members and no products can grant access.
pt_BR: Mensagem exibida se a visualização estiver restrita a membros e nenhum produto puder conceder acesso.

en: Message displayed if viewing is restricted to members but access can be purchased.
pt_BR: Mensagem exibida se a visualização estiver restrita aos membros, mas o acesso puder ser adquirido.

en: Message displayed if visitor does not have access to the content and no products can grant access.
pt_BR: Mensagem exibida se o visitante não tiver acesso ao conteúdo e nenhum produto puder conceder acesso.

en: Message displayed if visitor does not have access to the content, but can purchase it.
pt_BR: Mensagem exibida se o visitante não tiver acesso ao conteúdo, mas puder comprá-lo.

en: Message displayed if visitor does not have access to the page and no products can grant access.
pt_BR: Mensagem exibida se o visitante não tiver acesso à página e nenhum produto puder conceder acesso.

en: Message displayed if visitor does not have access to the page, but can purchase it.
pt_BR: Mensagem exibida se o visitante não tiver acesso à página, mas puder comprá-la.

en: Message displayed if visitor does not have access to the post and no products can grant access.
pt_BR: Mensagem exibida se o visitante não tiver acesso à postagem e nenhum produto puder conceder acesso.

en: Message displayed if visitor does not have access to the post, but can purchase it.
pt_BR: Mensagem exibida se o visitante não tiver acesso à postagem, mas puder comprá-la.

en: Message displayed to non-members if the product has a member discount, but no products can grant access.
pt_BR: Mensagem exibida para não membros se o produto tiver um desconto de membro, mas nenhum produto puder conceder acesso.

en: Message displayed to non-members if the product has a member discount.
pt_BR: Mensagem exibida para não membros, se o produto tiver um desconto de membro.

en: Message to remind members to log in to claim a discount. Leave blank to use the default log in message.
pt_BR: Mensagem para lembrar os membros para fazer login para reivindicar um desconto. Deixe em branco para usar a mensagem de login padrão.

en: Messages
pt_BR: Mensagens

en: Meta data
pt_BR: Metadados

en: Meta value.
pt_BR: Valor meta [Meta value.].

en: Missing a temporary folder to store the file. Please contact your host.
pt_BR: Falta uma pasta temporária para armazenar o arquivo. Por favor, entre em contato com seu anfitrião.

en: Month(s)
pt_BR: Mês(es)

en: Multi Checkbox
pt_BR: Caixa de Seleção Múltipla

en: Multi Select
pt_BR: Seleção múltipla

en: Must specify a valid Membership Plan ID.
pt_BR: Deve especificar um ID de Plano de Associação válido.

en: Must specify a valid job process name and job ID.
pt_BR: Deve especificar um nome de processo de job e ID de job válidos.

en: My Courses & Lessons
pt_BR: Meus Cursos e Aulas

en: My Membership
pt_BR: Minha Associação

en: My Price
pt_BR: Meu Preço

en: My Profile
pt_BR: Meu Perfil

en: My account
pt_BR: Minha conta

en: N/A
pt_BR: N/D

en: Name
pt_BR: Nome

en: Need to add or edit a plan?
pt_BR: Precisa adicionar ou editar um plano?

en: Never
pt_BR: Nunca

en: New Membership Plan
pt_BR: Novo Plano

en: New User Membership
pt_BR: Novo Membro

[ctx: Newsletter sign up]
en: Sign up
pt_BR: Inscrever-se

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Next Bill On
pt_BR: Próximo Pagamento Em

en: Next Bill On:
pt_BR: Próximo Pagamento Em:

en: Next Payment Date
pt_BR: Próxima data de pagamento

en: No
pt_BR: Não

en: No %s have been marked as public.
pt_BR: Nenhum %s foi marcado como público.

en: No %s have been unmarked as public.
pt_BR: Nenhum %s foram desmarcados como público.

en: No Change
pt_BR: Nenhuma alteração

en: No Membership Plans found
pt_BR: Nenhum Plano encontrado

en: No Membership Plans found in trash
pt_BR: Nenhum Plano encontrado na lixeira

en: No Products have been excluded from member discounts.
pt_BR: Nenhum produto foi excluído de descontos para membros.

en: No Products have been marked as public.
pt_BR: Nenhum produto foi marcado como público.

en: No Products have been marked to be eligible for member discounts from applicable membership plan rules.
pt_BR: Nenhum Produto foi marcado para ser elegível para descontos de membros das regras aplicáveis do plano de associação.

en: No Products have been unmarked as public.
pt_BR: Nenhum produto foi desmarcado como público.

en: No User Memberships found
pt_BR: Nenhuma Associação de Usuário encontrada

en: No User Memberships found in trash
pt_BR: Nenhuma Associação de Usuário encontrado na lixeira

en: No User Memberships selected for export.
pt_BR: Nenhuma Associação de Usuário selecionada para exportação.

en: No access-granting products are purchasable
pt_BR: Nenhum produto de concessão de acesso é comprável

en: No billing details:
pt_BR: Sem informações de faturamento:

en: No file was uploaded.
pt_BR: Nenhum arquivo foi enviado.

en: No members were imported from Groups.
pt_BR: Nenhum membro foi importado dos Grupos.

en: No memberships found to reschedule.
pt_BR: Não há associações para reagendar.

en: No new users were given access to this plan.
pt_BR: Nenhum novo usuário recebeu acesso a esse plano.

en: No profile field definition found for "%s".
pt_BR: Nenhuma definição de campo de perfil encontrada para "%s".

en: No profile fields found &mdash; %1$sClick Here%2$s to create one!
pt_BR: Nenhum campo de perfil encontrado — %1$sClick Aqui%2$s criar um!

en: No published plans
pt_BR: Nenhum plano publicado

en: No redirect
pt_BR: Não Redirecionar

en: No users were found to process for granting previous access.
pt_BR: Nenhum usuário foi encontrado para processar para conceder acesso anterior.

en: No valid filename given for export file, can't export memberships.
pt_BR: Nenhum nome de arquivo válido dado para o arquivo de exportação, não é possível exportar associações.

en: Non Members
pt_BR: Não Membros

en: Non-members can view restricted products, but cannot purchase them
pt_BR: Os não membros podem ver produtos restritos, mas não podem comprá-los

en: Non-members cannot view products or purchase them
pt_BR: Os não membros não podem ver produtos ou comprá-los

en: Not published
pt_BR: Não publicado

en: Note Content
pt_BR: Conteúdo da nota

en: Note added to your {site_title} membership
pt_BR: Observação adicionada à sua conta do {site_title}

en: Notes
pt_BR: Notas

en: Notify Member
pt_BR: Notificar membro

en: Notify members when a membership ends.
pt_BR: Notificar membros quando uma associação termina.

en: Now
pt_BR: Agora

en: Now let's determine what happens when a membership ends. Should we send email notifications to members?
pt_BR: Agora vamos determinar o que acontece quando uma associação termina. Devemos enviar notificações por e-mail aos membros?

en: Now we will start creating our first membership plan, which controls how customers become members. You can edit any of these settings or create more plans later.
pt_BR: Agora vamos começar a criar o nosso primeiro plano de associação, que controla a forma como os clientes se tornam membros. Você pode editar qualquer uma dessas configurações ou criar mais planos mais tarde.

en: Number of days after the membership has expired the email will be sent to users who haven't renewed their membership yet.
pt_BR: Número de dias após o vencimento da associação, o e-mail será enviado aos usuários que ainda não renovaram sua associação.

en: Number of days before the membership expires the email will be sent. Note: this shouldn't exceed the length of the Membership plan itself.
pt_BR: Número de dias antes do vencimento da assinatura, o e-mail será enviado. Nota: isso não deve exceder o comprimento do próprio plano de associação.

en: Number of words shown to non-members and search engines.
pt_BR: Número de palavras mostradas para não-membros e mecanismos de busca.

en: Object with ID %1$s is not a valid %2$s.
pt_BR: O objeto com ID %1$s não é um %2$s válido.

en: Offer Discounts
pt_BR: Oferecer descontos

en: Older members &raquo;
pt_BR: Membros mais velhos &raquo;

en: On %1$s at %2$s
pt_BR: Em %1$s às %2$s

en: On the Purchasing Discounts tab, all products will have a discount for plan members
pt_BR: Na guia Descontos na compra, todos os produtos terão um desconto para os membros do plano

en: On the Restrict Content tab, all content under the specified post type or taxonomy will be restricted to plan members
pt_BR: Na aba Conteúdo Restrito, todo o conteúdo sob o tipo de postagem ou taxonomia especificada será restrito aos membros do plano

en: On the Restrict Products tab, all products will be restricted to plan members
pt_BR: Na aba Produtos Restritos, todos os produtos serão restritos aos membros do plano

en: One or more of your rules uses a blank "Title" field - blank rules apply the rule to all content. This may restrict all content or products, or offer discounts on all products.
pt_BR: Uma ou mais de suas regras usa um campo "Título" em branco - regras em branco aplicam a regra a todo o conteúdo. Isto pode restringir todo o conteúdo ou produtos, ou oferecer descontos em todos os produtos.

en: Only members can
pt_BR: Só membros podem

en: Optional
pt_BR: Opcional

en: Optional description shown to members as a field tooltip.
pt_BR: Descrição opcional mostrada aos membros como uma dica de ferramenta de campo.

en: Optional descriptive label presented to members. Defaults to the field name if blank.
pt_BR: Etiqueta descritiva opcional apresentada aos membros. Predefinição do nome do campo se estiver em branco.

[ctx: Optional input field]
en: optional
pt_BR: opcional

en: Options
pt_BR: Opções

en: Order %s
pt_BR: Pedido %s

en: Order %s invalid or not found.
pt_BR: Ordem %s inválido ou não encontrado.

en: Order Date:
pt_BR: Data do Pedido:

en: Order Total:
pt_BR: Total do Pedido:

en: Order: %s
pt_BR: Pedido: %s

en: Page delayed (members)
pt_BR: Página atrasada (membros)

en: Page restricted (membership required)
pt_BR: Página restrita (associação necessária)

en: Page restricted (product purchase required)
pt_BR: Página restrita (é necessário comprar o produto)

en: Page restricted messages
pt_BR: Mensagens restritas da página

[ctx: Page slug]
en: content-restricted
pt_BR: conteudo-restrito

[ctx: Page title]
en: Content restricted
pt_BR: Conteúdo restrito

[ctx: Page title]
en: Import members from Groups
pt_BR: Importar Membros de Grupos

en: Pages restriction
pt_BR: Restringir páginas

en: Password
pt_BR: Senha

en: Path to a local CSV file containing user memberships data.
pt_BR: Caminho para um arquivo CSV local contendo dados de associações de usuário.

en: Pause
pt_BR: Pausar

en: Paused <span class="count">(%s)</span> | Paused <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Pausado <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Pausado <span class="count">(%s)</span>

en: Paused since %s
pt_BR: Pausado desde %s

en: Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span> | Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Cancelamento pendente <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Cancelamento pendente <span class="count">(%s)</span>

en: Percentage
pt_BR: Porcentagem

en: Plan
pt_BR: Plano

en: Plan:
pt_BR: Plano:

en: Plans
pt_BR: Planos

en: Please add one or more field options before saving this profile field.
pt_BR: Adicione uma ou mais opções de campo antes de salvar este campo de perfil.

en: Please clear any filters before rearranging profile fields.
pt_BR: Por favor, limpe quaisquer filtros antes de reorganizar os campos de perfil.

en: Please confirm to save the rules or cancel to review without saving.
pt_BR: Favor confirmar para salvar as regras ou cancelar para revisar sem salvar.

en: Please ensure you have entered valid user information.
pt_BR: Por favor, certifique-se de que inseriu informações válidas.

en: Please log in to renew this membership from your account page.
pt_BR: Faça o login para renovar este plano no Minha Conta.

en: Please renew this membership from your account page.
pt_BR: Por favor, renove esse plano no Minha Conta.

en: Please select a membership plan.
pt_BR: Por favor, selecione um plano de associação.

en: Please select a user to add as a member.
pt_BR: Por favor, selecione um usuário para adicionar como membro.

en: Please select a user.
pt_BR: Por favor, selecione um usuário.

en: Please select a valid user to transfer the membership to.
pt_BR: Por favor, selecione um usuário válido para transferir a associação para.

en: Please upload a file to import memberships from.
pt_BR: Por favor, envie um arquivo para importar associações.

en: Post delayed (members)
pt_BR: Atraso na postagem (membros)

en: Post restricted (membership required)
pt_BR: Postagem restrita (associação necessária)

en: Post restricted (product purchase required)
pt_BR: Postagem restrita (é necessária a compra do produto)

en: Post restricted messages
pt_BR: Post Mensagens Restritas

en: Post types
pt_BR: Tipos de Post

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Price
pt_BR: Preço

en: Privacy
pt_BR: Privacidade

en: Processed %1$s out of %2$s memberships.
pt_BR: Processou %1$s de %2$s associações.

en: Processed %1$s out of %2$s rows.
pt_BR: %1$s processado em %2$s linhas.

en: Processed %1$s out of %2$s users.
pt_BR: Processou %1$s de %2$s usuários.

en: Processed %s memberships.
pt_BR: Processou %s associações.

en: Processed %s out of 1 membership.
pt_BR: Processou %s de 1 associação.

en: Processed %s out of 1 row.
pt_BR: Processou %s de 1 linha.

en: Processed %s out of 1 user.
pt_BR: Processou %1$s de 1 usuário.

en: Processed 1 membership.
pt_BR: Processou 1 associação.

en: Product buying restricted (membership required)
pt_BR: Compra de produtos restrita (associação necessária)

en: Product buying restricted (purchase required)
pt_BR: Compra de produtos restrito (compra necessária)

en: Product discounted (membership required)
pt_BR: Produto com desconto (associação necessária)

en: Product discounted (purchase required)
pt_BR: Produto com desconto (compra necessária)

en: Product page
pt_BR: Página de produto

en: Product restriction messages
pt_BR: Mensagens de restrição do produto

en: Product viewing or purchasing delayed (members)
pt_BR: Visualização ou compra de produtos atrasadas (membros)

en: Product viewing restricted (membership required)
pt_BR: Visualização do produto restrita (associação necessária)

en: Product viewing restricted (purchase required)
pt_BR: Visualização do produto restrita (compra obrigatória)

en: Product%s invalid or not found.
pt_BR: Produto %s inválido ou não encontrado.

en: Product(s) purchase
pt_BR: Compra de produto (s)

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Products may be excluded from member discounts.
pt_BR: Os produtos podem ser excluídos dos descontos para membro.

en: Products restriction
pt_BR: Restringir produtos

en: Profile Field Data
pt_BR: Dados de campo de perfil

en: Profile Fields
pt_BR: Campos de Perfil

en: Profile field definition ID invalid or not found while updating.
pt_BR: ID de definição de campo do perfil inválido ou não encontrado durante a atualização.

en: Profile field definition not found.
pt_BR: Definição de campo de perfil não encontrada.

en: Profile field deleted.
pt_BR: Campo de perfil excluído.

[ctx: Profile field editable by]
en: Member Editing
pt_BR: Edição de Membro

en: Profile field in use
pt_BR: Campo de perfil em uso

en: Profile field name
pt_BR: Nome do campo de perfil

[ctx: Profile field name]
en: Name
pt_BR: Nome

en: Profile field names cannot be blank. Please enter a name for this profile field.
pt_BR: Os nomes de campo de perfil não podem estar em branco. Por favor, digite um nome para este campo de perfil.

en: Profile field not found.
pt_BR: Campo de perfil não encontrado.

en: Profile field options cannot be blank. Please enter a label for your option, or delete it.
pt_BR: As opções de campo de perfil não podem estar em branco. Por favor, digite uma etiqueta para sua opção, ou exclua-a.

[ctx: Profile field page title action]
en: Add profile field
pt_BR: Adicionar campo de perfil

en: Profile field saved.
pt_BR: Campo de perfil guardado.

en: Profile field slug.
pt_BR: Slug de campo de perfil.

[ctx: Profile field type]
en: Type
pt_BR: Tipo

en: Profile field value.
pt_BR: Valor do campo de perfil.

[ctx: Profile field visibility]
en: Show On
pt_BR: Exibir em

en: Profile fields
pt_BR: Campos de perfil

en: Public content
pt_BR: Conteúdo público

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Purchase
pt_BR: Comprar

en: Purchased in:
pt_BR: Comprado em:

en: Purchasing Discounts
pt_BR: Desconto de Compra

en: Purchasing discount
pt_BR: Descontos

en: Purchasing discounts
pt_BR: Descontos de compra

en: Purchasing individual variations grants access to
pt_BR: A compra de variações individuais concede acesso a

en: Purchasing product grants access to
pt_BR: A compra permite acesso a

en: Purchasing products that grant access to a membership in the same order extends the length of the membership.
pt_BR: A compra de produtos que concedem acesso a uma associação no mesmo pedido aumenta a duração da associação.

[ctx: REST API error message for restricted post comment requests]
en: Invalid comment ID
pt_BR: ID de comentário inválido

[ctx: REST API error message for restricted post requests]
en: Invalid post ID
pt_BR: ID de postagem inválido

[ctx: REST API error message for restricted term requests]
en: Term does not exist.
pt_BR: Termo inexistente.

en: Recent Activity
pt_BR: Atividade recente

en: Redirect members upon login
pt_BR: Redirecionar membros após o login

en: Redirect members upon login to a site page. If this page is restricted from a member's plan the member won't be redirected.
pt_BR: Redirecionar membros após o login para uma página do site. Se esta página for restringida pelo plano de um membro, o associação não será redirecionado.

en: Redirect members upon login to the "My Account - Members Area" page. If the Members Area is not enabled on a member's plan, the member will not be redirected.
pt_BR: Redirecione os membros após o login para a página "Minha Conta - Painel do Membro”. Se a Área de Membros não estiver habilitada no plano de um membro, o membro não será redirecionado.

en: Redirect page
pt_BR: Redirecionar para Página

en: Redirect to page
pt_BR: Redirecionar para página

en: Registration form
pt_BR: Formulário de registro

en: Related Order
pt_BR: Pedido Relacionado

en: Related Product
pt_BR: Produto Relacionado

en: Related Subscription
pt_BR: Assinatura Relacionada

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Removed User Membership for "%s".
pt_BR: Remover Associação de Usuário para "%s".

en: Renew
pt_BR: Renovar

en: Renew your membership by purchasing %s.
pt_BR: Renovar a sua associação comprando %s.

en: Renew your {membership_plan}
pt_BR: Renove seu {membership_plan}

en: Renew your {site_title} membership!
pt_BR: Renove a sua associação em {site_title}!

en: Renewal Reminder
pt_BR: Aviso de renovação

en: Required %s is missing.
pt_BR: Faltam as %s necessárias.

[ctx: Required input field]
en: required
pt_BR: obrigatório

en: Required?
pt_BR: Obrigatório?

en: Requires matching a valid plan, by ID or slug, and a user, by ID, email address or login name.
pt_BR: Requer correspondência com um plano válido, por ID ou slug, e um usuário, por ID, endereço de e-mail ou nome de login.

en: Reschedule
pt_BR: Reprogramar

en: Reschedule Membership Emails
pt_BR: Reagendar E-mails deAassociação

en: Restrict Content
pt_BR: Conteúdo Restrito

en: Restrict Products
pt_BR: Restringir Produtos

en: Restrict content
pt_BR: Conteúdo restrito

en: Restrict products
pt_BR: Produtos restritos

en: Restricted content message:
pt_BR: Mensagem de conteúdo restrito:

en: Restriction mode
pt_BR: Modo de restrição

en: Resume
pt_BR: Continuar

en: Review settings
pt_BR: Revisar configurações

en: Review your plan
pt_BR: Reveja o seu plano

en: Rule applies to
pt_BR: Regra aplica-se a

en: Rules
pt_BR: Regras

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save/update the membership
pt_BR: Salvar/Atualizar a associação

en: Search Members
pt_BR: Pesquisar Membros

en: Search Membership Plans
pt_BR: Pesquisar Planos

en: Search content&hellip;
pt_BR: Pesquisar por&hellip;

en: Search for a membership plan&hellip;
pt_BR: Pesquisar por um plano de associação&hellip;

en: Search for a product&hellip;
pt_BR: Procure por um produto&hellip;

en: Search for an existing user or create a new one to add as a new member.
pt_BR: Procure um usuário existente ou crie um novo para adicionar como um novo membro.

en: Search for an existing user or create a new user to transfer this membership to.
pt_BR: Pesquisar um utilizador existente ou criar um novo para transferir esta associação.

en: Search for user
pt_BR: Procurar por usuário

en: Search or leave blank to apply to all plans
pt_BR: Pesquise ou deixe em branco para aplicar a todos os planos

en: Search products&hellip;
pt_BR: Procurar produtos&hellip;

en: Search&hellip; or leave blank to apply to all
pt_BR: Pesquise&hellip; ou deixe em branco para aplicar a todos

en: See Documentation
pt_BR: Veja Documentação

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select User
pt_BR: Selecionar Usuário

en: Select a page&hellip;
pt_BR: Selecione uma página&hellip;

en: Select all
pt_BR: Selecionar todos

en: Select field
pt_BR: Campo de seleção

en: Select one option
pt_BR: Selecionar uma opção

en: Select one or more options
pt_BR: Selecione uma ou mais opções

en: Select plans whose members should be offered free shipping.
pt_BR: Selecione planos cujos membros devem receber frete grátis.

en: Select plans whose members should not be offered this rate.
pt_BR: Selecione planos cujos membros não devem receber essa taxa.

en: Select the page to redirect non-members to - should contain the [wcm_content_restricted] shortcode.
pt_BR: Selecionar a página para onde os não membros serão redirecionados. Deve conter o shortcode [wcm_content_restricted].

en: Select when & where to display login reminder notice for guests if products in cart have member discounts.
pt_BR: Selecione quando & onde exibir aviso de lembrete de login para os convidados se os produtos no carrinho tiverem descontos para membros.

en: Select which membership plans does purchasing this product grant access to.
pt_BR: Selecione quais os planos de associação a compra deste produto concede acesso.

en: Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more!
pt_BR: Venda associações que fornecem acesso a conteúdo restrito, produtos, descontos e muito mais!

en: Send Email Days After
pt_BR: Enviar dias por e-mail depois

en: Send Email Days Before
pt_BR: Enviar dias por e-mail antes

en: Send a notification after a membership ends to encourage renewal.
pt_BR: Envie uma notificação depois que a associação terminar para incentivar a renovação.

en: Send a notification before the membership ends. You could use this to encourage renewals.
pt_BR: Envie uma notificação antes do fim da associação. Você poderia usar isto para encorajar as renovações.

en: Send email notifications when a new user is created during an import process.
pt_BR: Enviar notificações por e-mail quando um novo usuário é criado durante um processo de importação.

en: Send new account notification emails when creating new users during an import
pt_BR: Enviar novos e-mails de notificação de conta ao criar novos usuários durante uma importação

en: Send this how many days after the membership ends?
pt_BR: Envie isso quantos dias após o término da associação?

en: Send this how many days before the membership ends?
pt_BR: Enviar quantos dias antes do fim da associação?

en: Separate fields by
pt_BR: Campos separados por

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Show all edit access
pt_BR: Mostrar todos os acessos de edição

en: Show all types
pt_BR: Mostrar todos os tipos

en: Show excerpts
pt_BR: Exibir resumos

en: Show field on
pt_BR: Mostrar campo em

en: Show for:
pt_BR: Mostrar para:

en: Show on both cart & checkout page
pt_BR: Exibir em ambas páginas de carrinho e finalizar pedido

en: Show on cart page
pt_BR: Mostrar na página do carrinho

en: Show on checkout page
pt_BR: Mostrar na página de checkout

en: Show restricted content message
pt_BR: Mostrar mensagem de conteúdo restrito

en: Show this widget to...
pt_BR: Mostrar este widget para…

en: Site page
pt_BR: Página do site

en: Site timezone
pt_BR: Fuso horário do site

en: Skip
pt_BR: Pular

en: Some items in your cart are discounted for members. {Login} to claim them!
pt_BR: Alguns itens em seu carrinho estão com desconto para membros. {Login} para solicitar!

en: Some profile fields could not be populated for users based on their assigned membership plans.
pt_BR: Alguns campos de perfil não poderiam ser preenchidos para usuários com base em seus planos de membros atribuídos.

en: Some profile fields had invalid or missing values and were not saved.
pt_BR: Alguns campos de perfil tinham valores inválidos ou ausentes e não foram salvos.

en: Some profile fields had invalid values and were not imported.
pt_BR: Alguns campos de perfil tinham valores inválidos e não eram importados.

en: Some required profile fields had empty values and were not imported.
pt_BR: Alguns campos de perfil necessários tinham valores vazios e não eram importados.

en: Specific length
pt_BR: Período específico

en: Specifies the way content is restricted: whether to show nothing, excerpts, or send to a landing page.
pt_BR: Especifica a forma como o conteúdo é restrito: não exibir nada, exibir parcialmente, ou enviar para outra página de destino.

en: Start Date
pt_BR: Data de Início

en: Start Date (UTC)
pt_BR: Data de início (UTC)

en: Start after trial
pt_BR: Comece após o teste

en: Start date
pt_BR: Data de início

en: Start date of memberships to include in the exported file, in the format %s.
pt_BR: Data de início das associações para incluir no arquivo exportado, no formato %s.

en: Start date:
pt_BR: Data de Início:

en: Status
pt_BR: Estado

en: Status:
pt_BR: Estado:

en: Stop Export
pt_BR: Parar exportação

en: Stop Import
pt_BR: Parar Importação

en: Stop Processing
pt_BR: Parar o processamento

en: Stop Rescheduling
pt_BR: Parar de reprogramar

en: Subscription
pt_BR: Assinatura

en: Subscription #%1$s - %2$s
pt_BR: Assinatura #%1$s - %2$s

en: Subscription based: %s
pt_BR: Assinatura baseada: %s

en: Subscription length
pt_BR: Duração da assinatura

en: Subscription%s invalid or not found.
pt_BR: Subscrição%s inválida ou não encontrada.

en: Subscription-tied Membership length
pt_BR: Período da assinatura vinculada à assinatura

en: Subscription-tied membership plan: %s
pt_BR: Plano de associação com assinatura vinculada: %s

en: Subscription:
pt_BR: Assinatura:

en: Subscription: %s
pt_BR: Assinatura: %s

en: Support for loopback connections is required to import memberships via command line.
pt_BR: O suporte a conexões loopback é necessário para importar associações de usuário via linha de comando.

en: Tab space
pt_BR: Espaço de tabulação

en: Taxonomies
pt_BR: Taxonomias

en: Test User
pt_BR: Testar Usuário

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text Area
pt_BR: Área de texto

en: Thanks for purchasing a membership!
pt_BR: Obrigado por comprar uma assinatura!

en: Thanks for signing up! Keep an eye on your inbox for product updates and helpful tips!
pt_BR: Obrigado por se inscrever! Fique de olho na sua caixa de entrada para atualizações de produtos e dicas úteis!

en: The "profile_fields[%1$s]" data is invalid. %2$s
pt_BR: Os dados "profile_fields[%1$s]" são inválidos. %2$s

en: The Members Area is a portion of the My Accounts page that shows the member lists of available content, products, discounts, and / or membership notes.
pt_BR: A Área de Membros é uma parte da Página "Minha Conta" que mostra aos membros listas de conteúdo, produtos, descontos e/ou notas de associações disponíveis.

en: The URL pointing to the Members Area to view the membership.
pt_BR: A URL apontando para a área de membros para exibir os planos.

en: The checkbox input default status.
pt_BR: O estado padrão de entrada da caixa de seleção.

en: The date when access will start, in UTC.
pt_BR: A data em que o acesso terá início, em UTC.

en: The date when access will start, in the site timezone.
pt_BR: A data em que o acesso será iniciado, no fuso horário do site.

en: The date when access will start, when tied to a subscription, in UTC.
pt_BR: A data em que o acesso terá início, quando vinculado a uma assinatura, em UTC.

en: The date when access will start, when tied to a subscription, in the site timezone.
pt_BR: A data em que o acesso terá início, quando vinculado a uma assinatura, no fuso horário do site.

en: The date when the membership plan was created, in UTC.
pt_BR: A data em que o plano foi criado, em UTC.

en: The date when the membership plan was created, in the site timezone.
pt_BR: A data em que o plano foi criado, no fuso horário do site.

en: The date when the membership plan was last updated, in UTC.
pt_BR: A data em que o plano foi atualizado pela última vez, em UTC.

en: The date when the membership plan was last updated, in the site timezone.
pt_BR: A data em que o plano foi atualizado pela última vez, no fuso horário do site.

en: The date when the user membership ends, in UTC.
pt_BR: A data em que a associação de usuário termina, em UTC.

en: The date when the user membership ends, in the site timezone.
pt_BR: A data em que a associação de usuário termina, no fuso horário do site.

en: The date when the user membership is created, in UTC.
pt_BR: A data em que a associação de usuário é criada, em UTC.

en: The date when the user membership is created, in the site timezone.
pt_BR: A data em que a associação de usuário é criada, no fuso horário do site.

en: The date when the user membership starts being active, in UTC.
pt_BR: A data em que a associação de usuário começa a estar ativa, em UTC.

en: The date when the user membership starts being active, in the site timezone.
pt_BR: A data em que a associação de usuário começa a ser ativa, no fuso horário do site.

en: The date when the user membership was cancelled, in UTC.
pt_BR: A data em que a associação de usuário foi cancelado, em UTC.

en: The date when the user membership was cancelled, in the site timezone.
pt_BR: A data em que a associação de usuário foi cancelado, no fuso horário do site.

en: The date when the user membership was last paused, in UTC.
pt_BR: A data em que a associação de usuário foi pausado pela última vez, em UTC.

en: The date when the user membership was last paused, in the site timezone.
pt_BR: A data em que a associação de usuário foi pausado pela última vez, no fuso horário do site.

en: The file uploaded exceeds the maximum file size allowed.
pt_BR: O arquivo enviado excede o tamanho máximo de arquivo permitido.

en: The file was only partially uploaded. Please try again.
pt_BR: O arquivo foi apenas parcialmente carregado. Por favor, tente novamente.

en: The following messages may be shown to members and non-members when trying to access a blog post.
pt_BR: As seguintes mensagens podem ser exibidas para membros e não membros ao tentar acessar uma postagem no blog.

en: The following messages may be shown to members and non-members when trying to access a page.
pt_BR: As seguintes mensagens podem ser mostradas para membros e não membros ao tentar acessar uma página.

en: The following messages may be shown to members and non-members when trying to access content that is not a product, blog post, or page (such as a custom content type).
pt_BR: As mensagens a seguir podem ser mostradas para membros e não membros ao tentar acessar o conteúdo que não é um produto, postagem de blog ou página (como um tipo de conteúdo personalizado).

en: The following messages may be shown to members and non-members when trying to view or purchase products.
pt_BR: As seguintes mensagens podem ser mostradas para membros e não membros ao tentar visualizar ou comprar produtos.

en: The following messages may be used to inform non-members of discounts.
pt_BR: As mensagens a seguir podem ser usadas para informar não-membros de descontos.

en: The membership will be active as long as the purchased subscription stays active.
pt_BR: A inscrição permanecerá ativa enquanto a assinatura adquirida permanecer ativa.

en: The membership will be active between the selected dates, regardless of billing dates, so long as the subscription has been fully paid.
pt_BR: A associação estará ativa entre as datas selecionadas, independentemente das datas de cobrança, desde que a assinatura tenha sido totalmente paga.

en: The membership will be active for the length specified above, regardless of billing dates, so long as the subscription has been fully paid.
pt_BR: A associação estará ativa para o período especificado acima, independentemente das datas de faturamento, desde que a assinatura tenha sido totalmente paga.

en: The membership will be active indefinitely, even after the subscription billing cycle is complete, as long as it has been fully paid.
pt_BR: A inscrição será ativada indefinidamente, mesmo após o ciclo de faturação da assinatura ter terminado, desde que tenha sido totalmente pago.

en: The plan contains a rule to restrict all %s to non-members
pt_BR: O plano contém uma regra para restringir todas as %s a não membros

en: The plan has purchasing discounts, but none are active
pt_BR: O plano tem descontos de compra, mas nenhum está ativo

en: The plan to view as a member of could not be determined.
pt_BR: O plano para ver como membro não pôde ser determinado.

en: The product %1$s is currently set to grant membership access to %2$s. When permanently deleted, it will be removed from the list of products that grant access.
pt_BR: O produto %1$s está atualmente definido para conceder acesso de associação %2$s. Quando permanentemente eliminado, ele será removido da lista de produtos que concedem acesso.

en: The product %s is in the trash and may not be purchasable. | The products %s are in the trash and may not be purchasable.
pt_BR[0]: O produto  %s está no lixo e pode não ser comprável.
pt_BR[1]: O produto  %s está no lixo e pode não ser comprável.

en: The profile field %s is required.
pt_BR: O campo de perfil %s é necessário.

en: The profile field %s must have a valid slug.
pt_BR: O campo de perfil %s deve ter um slug válido.

en: The profile field %s should be assigned to a user.
pt_BR: O campo de perfil %s deve ser atribuído a um usuário.

en: The profile field can be only made editable by a valid user type.
pt_BR: O campo de perfil só pode ser editável por um tipo de usuário válido.

en: The profile field could not be deleted.
pt_BR: O campo de perfil não pode ser apagado.

en: The profile field is invalid.
pt_BR: O campo de perfil é inválido.

en: The profile field should be of a valid type.
pt_BR: O campo de perfil deve ser de um tipo válido.

en: The profile field should have a name.
pt_BR: O campo de perfil deve ter um nome.

en: The profile field should have visibility preferences if editable by a customer.
pt_BR: O campo de perfil deve ter preferências de visibilidade se editável por um cliente.

en: The profile field should have visibility preferences if editable by a member.
pt_BR: O campo do perfil deve ter preferências de visibilidade se for editável por um membro.

en: The profile field slug in "profile_fields[%d][slug]" is required.
pt_BR: O slug do campo perfil em "profile_fields[%d][slug]" é obrigatório.

en: The profile field slug should be a non-numeric string.
pt_BR: O slug de campo de perfil deve ser uma sequência não numérica.

en: The profile field value in "profile_fields[%d][value]" is required.
pt_BR: O valor do campo de perfil em "profile_fields[%d][value]" é obrigatório.

en: The profile fields have been saved.
pt_BR: Os campos de perfil foram salvos.

en: The selected user to transfer the membership to is already a member.
pt_BR: O usuário selecionado para transferir a associação já é um membro.

en: The set date when access will end for fixed-length membership plans tied to a subscription, in UTC.
pt_BR: A data fixa quando o acesso terminará para planos de prazo fixo vinculados a uma assinatura, em UTC.

en: The set date when access will end for fixed-length membership plans tied to a subscription, in the site timezone.
pt_BR: A data fixa quando o acesso terminará para planos de prazo fixo vinculados a uma assinatura, no fuso horário do site.

en: The set date when access will end for fixed-length membership plans, in UTC.
pt_BR: A data fixada para o término do acesso aos planos de associação de duração fixa, em UTC.

en: The set date when access will end for fixed-length membership plans, in the site timezone.
pt_BR: A data definida em que o acesso terminará para planos de associação de duração fixa, no fuso horário do site.

en: The timezone in which all dates from imported CSV data are assumed to be (defaults to the current site timezone).
pt_BR: O fuso horário no qual todas as datas de dados CSV importados são assumidas (padrão para o fuso horário do site atual).

en: The uploaded file seems not to contain user memberships data.
pt_BR: O arquivo enviado parece não conter dados de associações de usuário.

en: The user must be a member of one of the %s profile field plans.
pt_BR: O usuário deve ser membro de um dos planos de campo de perfil %s.

en: The user you have selected to transfer the membership to is the same user owning the membership to be transferred. Please select a different user.
pt_BR: O usuário para o qual você transferiu a associação é o mesmo usuário que possui a associação a ser transferida. Por favor, selecione um usuário diferente.

en: The value "%1$s" for the "%2$s" profile field is not a valid attachment ID.
pt_BR: O valor "%1$s" para o campo de perfil "%2$s" não é um ID de anexo válido.

en: The value for the profile field %s is invalid.
pt_BR: O valor para o campo de perfil %s é inválido.

en: The value of the profile field %s does not match an existing uploaded file.
pt_BR: O valor do campo de perfil %s não corresponde a um arquivo carregado existente.

en: The value of the profile field %s does not match one of the possible options.
pt_BR: O valor do campo de perfil %s não corresponde a uma das opções possíveis.

en: There are no courses or lessons assigned to this membership.
pt_BR: Não há cursos ou lições atribuídas a esta adesão.

en: There are no discounts available for this membership.
pt_BR: Não há descontos disponíveis para esta associação.

en: There are no discounts yet. Click below to add one.
pt_BR: Não há descontos ainda. Clique abaixo para adicionar um.

en: There are no groups to import.
pt_BR: Não há grupos para importar.

en: There are no member discounts currently active.
pt_BR: Não há descontos para membros ativos no momento.

en: There are no notes for this membership.
pt_BR: Não há notas para esta associação.

en: There are no notes yet.
pt_BR: Não há notas ainda.

en: There are no products assigned to this membership.
pt_BR: Não existem produtos atribuídos a esta associação.

en: There are no rules yet. Click below to add one.
pt_BR: Ainda não há regras. Clique abaixo para adicionar um.

en: There is no content assigned to this membership.
pt_BR: Não há conteúdo atribuído a essa associação.

en: There were no User Memberships found for export that matched the chosen export criteria.
pt_BR: Não foram encontradas associações de usuário para exportação que correspondam aos critérios de exportação escolhidos.

en: These posts are public, and will be excluded from all restriction rules: %s
pt_BR: Estes posts são públicos, e serão excluídos de todas as regras de restrição:%s

en: These products are excluded from all member discount rules: %s
pt_BR: Estes produtos estão excluídos de todas as regras de desconto para membros: %s

en: These products are public, and will be excluded from all restriction rules: %s
pt_BR: Esses produtos são públicos e serão excluídos de todas as regras de restrição: %s

en: These settings affect all variations. For variation-level control use the %1$smembership plan screen%2$s.
pt_BR: Essas configurações afetam todas as variações. Para controlar o nível de variação, use o %1$s na tela do plano de acesso %2$s.

en: This %s cannot be deleted.
pt_BR: O %s não pode ser excluído.

en: This action will create a membership for customers who have previously purchased one of the products that grant access to the %s plan.
pt_BR: Esta ação criará uma associação para clientes que compraram anteriormente um dos produtos que concedem acesso ao plano %s.

en: This action will create a membership for registered users who are not yet members of the %s plan.
pt_BR: Esta ação criará uma associação para utilizadores registados que ainda não são membros do plano %s.

en: This category can only be viewed by members.
pt_BR: Esta categoria só pode ser vista por membros.

en: This category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing {products}.
pt_BR: Os benefícios de cada estabelecimento é liberado apenas para membros com assinatura válida.

en: This category is part of your membership, but not yet! You will gain access on {date}.
pt_BR: Esta categoria faz parte da seu cadastro, mas ainda não! Você terá acesso em {date}.

en: This content can be viewed by all visitors. Add a rule to restrict it to members.
pt_BR: Este conteúdo pode ser visto por todos os visitantes. Adicione uma regra para restringir apenas para membros.

en: This content is only available to members.
pt_BR: Este conteúdo está disponível apenas para membros.

en: This content is part of your membership, but not yet! You will gain access on {date}.
pt_BR: Este conteúdo faz parte de sua associação, mas ainda não! Você terá acesso em {date}.

en: This email will be sent immediately as soon as the membership expires.
pt_BR: Este e-mail será enviado imediatamente assim que a associação expirar.

en: This field will only be applied to prospective or current members of the selected plans. Leave blank to apply to all plans.
pt_BR: Este campo será aplicado somente aos membros prospectivos ou atuais dos planos selecionados. Deixe em branco para aplicar a todos os planos.

en: This is where you can add new Membership Plans.
pt_BR: É aqui que você pode adicionar novos Planos de Associação.

en: This is where you can add new User Memberships.
pt_BR: Aqui você pode adicionar uma nova Associação de Usuário.

en: This item is discounted for members. {Login} to claim it!
pt_BR: Este item é descontado para membros. {Login} para reivindicá-lo!

en: This membership cannot be transferred to this user.
pt_BR: Esta associação não pode ser transferida para este usuário.

en: This membership does not end
pt_BR: Esta associação não tem prazo de término

en: This membership has a specific length, like one year
pt_BR: Esta associação tem um prazo específico, como um ano

en: This membership plan cannot be moved to trash because it has active members.
pt_BR: Este plano de associação não pode ser movido para o lixo porque ele possui membros ativos.

en: This membership plan cannot be permanently deleted because it has active members.
pt_BR: Este plano de associação não pode ser excluído permanentemente porque possui membros ativos.

en: This membership plan cannot be restored because it has active members.
pt_BR: Este plano de associação não pode ser restaurado porque possui membros ativos.

en: This membership runs for a set date range
pt_BR: Esta associação roda para um intervalo de datas definido

en: This membership was created manually.
pt_BR: Esta associação foi criada manualmente.

en: This month
pt_BR: Este mês

en: This page is only available to members.
pt_BR: Esta página está disponível apenas para membros.

en: This page is part of your membership, but not yet! You will gain access on {date}.
pt_BR: Esta página faz parte de sua assinatura, mas não ainda! Você terá acesso em {date}.

en: This post is only available to members.
pt_BR: Este post está disponível apenas para membros.

en: This post is part of your membership, but not yet! You will gain access on {date}.
pt_BR: Este post é parte da sua associação, mas ainda não! Você terá acesso em {date}.

en: This product can be viewed & purchased by all customers. Add a rule to restrict viewing and/or purchasing to members.
pt_BR: Este produto pode ser visualizado e comprado por todos os clientes. Adicione uma regra para restringir a visualização e / ou compra aos membros.

en: This product can only be purchased by members.
pt_BR: Este produto só pode ser comprado por membros.

en: This product can only be purchased by members. To purchase this product, sign up by purchasing {products}.
pt_BR: Este produto só pode ser comprado por membros. Para comprar este produto, inscreva-se comprando {products}.

en: This product can only be viewed by members.
pt_BR: Este produto só pode ser visto pelos membros.

en: This product can only be viewed by members. To view or purchase this product, sign up by purchasing {products}.
pt_BR: Este produto só pode ser visto por membros. Para ver ou comprar este produto, inscreva-se comprando {products}.

en: This product category can only be viewed by members.
pt_BR: Esta categoria de produto só pode ser visualizada por membros.

en: This product category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing {products}.
pt_BR: Esta categoria de produto só pode ser visualizada por membros. Para ver esta categoria, inscreva-se comprando {products}.

en: This product category is part of your membership, but not yet! You will gain access on {date}.
pt_BR: Esta categoria de produtos faz parte de sua associação, mas ainda não! Você terá acesso em {date}.

en: This product is part of your membership, but not yet! It will become available on {date}.
pt_BR: Este produto é parte de sua assinatura, mas não ainda! Ele ficará disponível em {date}.

en: This profile field is currently in use by one or more members, so %1$sField type%2$s editing is limited.
pt_BR: Este campo de perfil está atualmente em uso por um ou mais membros, portanto %1$s a edição do campo tipo %2$s é limitada.

en: This rule applies to a content type created by a plugin or theme that has been deactivated or deleted.
pt_BR: Esta regra se aplica a um tipo de conteúdo criado por um plug-in ou tema que foi desativado ou excluído.

en: This rule applies to content generated by a plugin or theme that has been deactivated or deleted.
pt_BR: Esta regra se aplica ao conteúdo gerado por um plug-in ou tema que foi desativado ou excluído.

en: This rule cannot be edited here because it applies to multiple content objects. You can %1$sedit this rule on the membership plan screen%2$s.
pt_BR: Esta regra não pode ser editada aqui porque se aplica a vários objetos de conteúdo. Você pode %1$s editar esta regra na tela do plano de associação %2$s.

en: This rule cannot be edited here because it applies to multiple products. You can %1$sedit this rule on the membership plan screen%2$s.
pt_BR: Esta regra não pode ser editada aqui porque se aplica a vários produtos. Você pode %1$s editar esta regra na tela do plano de associação %2$s.

en: This rule cannot be edited here. You can %1$sedit this rule on the membership plan screen%2$s.
pt_BR: Esta regra não pode ser editada aqui. Você pode %1$s editar esta regra na tela do plano de associação %2$s.

en: This section shows troubleshooting information for WooCommerce Memberships.
pt_BR: Esta seção mostra informações de solução de problemas para WooCommerce Memberships.

en: This user has no memberships yet.
pt_BR: Este usuário ainda não tem associações ainda.

en: This user is a member of %s.
pt_BR: Este utilizador é membro de %s.

en: This user is already a member of every plan.
pt_BR: Este usuário já é membro de cada plano.

en: This week
pt_BR: Esta semana

en: Time
pt_BR: Tempo

en: Title
pt_BR: Título

en: To access this content, you must purchase {products}.
pt_BR: Para acessar este conteúdo, você deve adquirir {products}.

en: To access this page, you must purchase {products}.
pt_BR: Para acessar esta página, você deve comprar {products}.

en: To access this post, you must purchase {products}.
pt_BR: Para acessar este post, você deve adquirir {products}.

en: To create member discounts, please %s
pt_BR: Para criar descontos para os membros, por favor %s

en: To create restriction rules, please %s
pt_BR: Para criar regras de restrição, por favor %s

en: To grant membership access, please %1$sAdd a Membership Plan%2$s
pt_BR: Para conceder acesso de associação, por favor %1$sAdicione uma Associação%2$s

en: To:
pt_BR: Para:

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Transfer
pt_BR: Transferir

en: Transfer Membership
pt_BR: Transferir Associação

en: Transfer this membership to an existing user
pt_BR: Transferir esta associação para um utilizador existente

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Undetermined
pt_BR: Indeterminado

en: Unique identifier of a membership plan.
pt_BR: Identificador único de um plano de associação.

en: Unique identifier of a subscription the user membership is tied to.
pt_BR: Identificador único de uma assinatura à qual a associação de usuário está vinculada.

en: Unique identifier of a user membership.
pt_BR: Identificador único de um cadastro de usuário.

en: Unique identifier of the membership plan.
pt_BR: Identificador exclusivo do plano associação.

en: Unique identifier of the order that grants access.
pt_BR: Identificador único da ordem que concede acesso.

en: Unique identifier of the plan the user membership grants access to.
pt_BR: Identificador exclusivo do plano ao qual a associação de usuário ganha acesso.

en: Unique identifier of the purchased product, or its variation, that grants access.
pt_BR: Identificador único do produto comprado, ou sua variação, que concede acesso.

en: Unique identifier of the user membership.
pt_BR: Identificador exclusivo da associação de usuário.

en: Unique identifier of the user the membership belongs to.
pt_BR: Identificador exclusivo da associação ao qual plano pertence.

en: Unknown job process "%s".
pt_BR: Processo de trabalho desconhecido "%s".

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

[ctx: Update existing profile field button text]
en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update existing records if a matching user membership is found
pt_BR: Atualizar registros existentes se for encontrado uma associação de usuário correspondente

en: Update expiration date to plan length
pt_BR: Atualizar data de expiração para planejar o período

en: Update start date to plan start access date
pt_BR: Atualizar data de início para planejar a data de início de acesso

en: Upload File and Import
pt_BR: Upload de arquivo e importação

en: Uploaded file %s not found or not readable.
pt_BR: Arquivo carregado %s não encontrado ou não legível.

en: Use custom message
pt_BR: Usar mensagem personalizada

en: User Membership
pt_BR: Associação de Usuário

en: User Membership Created
pt_BR: Associação de Usuário Criada

en: User Membership Data
pt_BR: Dados da Associação de Usuário

en: User Membership Deleted
pt_BR: Associação de Usuário Apagada

en: User Membership Transferred
pt_BR: Associação de Usuário Transferida

en: User Membership Updated
pt_BR: Associação de Usuário Atualizado

en: User Membership for "%s" has been retained.
pt_BR: A Associação de Usuário "%s" foi mantida.

en: User Membership saved.
pt_BR: Associação de Membro salva.

en: User Membership%s invalid or not found.
pt_BR: Associação de Usuário %s inválido ou não encontrado.

en: User Memberships
pt_BR: Associações de Usuário

en: User Memberships to process for Subscriptions reactivation not set or invalid.
pt_BR: Associações de Usuário para processar a reativação das Assinaturas não definidas ou inválidas.

en: User account registration
pt_BR: Registo de conta de usuário

en: User has not set up their billing address yet.
pt_BR: O usuário ainda não configurou seu endereço de faturamento.

en: User membership additional meta data.
pt_BR: Meta dados adicionais das associação de usuário.

en: User membership cancelled. | %s user memberships cancelled.
pt_BR[0]: A Associação de usuário foi cancelada.
pt_BR[1]: %s Associações de usuário foram canceladas.

en: User membership paused. | %s user memberships paused.
pt_BR[0]: A Associação de usuário foi pausada.
pt_BR[1]: %s Associações de usuário foram pausadas.

en: User membership profile fields.
pt_BR: Campos de perfil da associação de usuários.

en: User membership resumed. | %s user memberships resumed.
pt_BR[0]: A Associação de usuário foi reativada.
pt_BR[1]: %s Associações de usuário foram reativadas.

en: User membership status.
pt_BR: Estado da associação de usuário.

en: User memberships can be found either by user membership ID, or by a combination of user ID, login name or email address and a membership plan ID or slug.
pt_BR: As associações de usuário podem ser encontradas por ID de associação de usuário ou por uma combinação de ID de usuário, nome de login ou endereço de e-mail e uma ID de plano de associação ou slug.

en: User memberships match %s filters
pt_BR: Associações de usuário que correspondam a %s filtros

en: User memberships to export not set or invalid.
pt_BR: Associações de usuário para exportar não definidas ou inválidas.

en: User memberships to reschedule events for are undefined or invalid.
pt_BR: As associações de usuário para reprogramar eventos são indefinidas ou inválidas.

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: Users can be found either by ID, email address or login name provided.
pt_BR: Os usuários podem ser encontrados por ID, endereço de e-mail ou nome de login fornecido.

en: Users to look for granting access to a plan not defined or invalid.
pt_BR: Os usuários devem procurar conceder acesso a um plano não definido ou inválido.

en: Users with the %1$sadministrator%2$s or %3$sshop manager%4$s role will never be allocated these roles to prevent locking out admin users.
pt_BR: Os usuários com a função %1$sadministrador%2$s ou %3$sgerente de loja%4$s nunca serão alocados estas funções para evitar o bloqueio dos usuários administrativos.

en: VIP Membership
pt_BR: Associação VIP

en: View
pt_BR: Ver

en: View Billing
pt_BR: Ver faturamento

en: View Members
pt_BR: Visualizar Membros

en: View Membership Plan
pt_BR: Ver os plano de assinante

en: View Membership Plans
pt_BR: Ver Planos

en: View User Membership
pt_BR: Ver Membro

en: View User Memberships
pt_BR: Ver Associações de Usuário

en: View all memberships for "%s".
pt_BR: Ver todas as associações de usuário de "%s".

en: View my plan
pt_BR: Ver o meu plano

en: View plans
pt_BR: Ver planos

en: View site as a member of this plan
pt_BR: Ver site como um membro deste plano

en: View site as member
pt_BR: Ver site como membro

en: Visit docs
pt_BR: Visite a documentação

en: Want a discount? Become a member by purchasing {products}!
pt_BR: Quer um desconto? Torne-se um membro comprando {products}!

en: Want a discount? Become a member!
pt_BR: Quer um desconto? Torne-se um membro!

en: Want to keep learning?
pt_BR: Quer continuar aprendendo?

en: Week(s)
pt_BR: Semana(s)

en: What amount should the discount apply to the selected product(s)?
pt_BR: Qual valor o desconto deve ser aplicado ao(s) produto(s) selecionado(s)?

en: What content should be restricted to members? You can leave blank to select all.
pt_BR: Qual conteúdo deve ser restrito aos membros? Você pode deixar em branco para selecionar todos.

en: What products should be discounted? You can leave blank to select all.
pt_BR: Quais produtos devem ser descontados? Você pode deixar em branco para selecionar todos.

en: What products should be restricted to members? You can leave blank to select all.
pt_BR: Quais produtos devem ser restritos aos membros? Você pode deixar em branco para selecionar todos.

en: What should be done with members of this group?
pt_BR: O que deve ser feito com os membros deste grupo?

en: What should happen when non-members visit restricted content?
pt_BR: O que deve acontecer quando não membros visitam conteúdo restrito?

en: What should we call our first membership plan?
pt_BR: Como devemos chamar nosso primeiro plano de associação?

en: What type of content should our first rule target?
pt_BR: Que tipo de conteúdo nossa primeira regra deve segmentar?

en: What type of product content should our first rule target?
pt_BR: Que tipo de conteúdo de produto deve ser segmentado pela nossa primeira regra?

en: When a membership is activated, new members will be assigned this role.
pt_BR: Quando uma associação está ativada, novos membros serão designados para esta função.

en: When access is granted via the purchase of a subscription, the membership length becomes tied to the length of the subscription.
pt_BR: Quando o acesso é concedido através da compra de uma assinatura, o período da inscrição é determinado pelo período da assinatura.

en: When creating new memberships, you can specify a default date to set a membership start date if not defined in the import data. Leave this blank to use today's date otherwise.
pt_BR: Ao criar novas associações, você pode especificar uma data padrão para definir uma data de início de associação, caso não esteja definida nos dados de importação. Deixe em branco para usar a data de hoje.

en: When does the membership expire?
pt_BR: Quando a associação expira?

en: When does the membership tied to a subscription expire?
pt_BR: Quando a associação vinculada a uma assinatura expira?

en: When membership access is granted via the purchase of a subscription, the membership will last until the specified date, regardless of the subscription sign up date and the subscription length, as long as the customer pays for the subscription costs.
pt_BR: Quando o acesso à membresia é concedido por meio da compra de uma assinatura, a associação durará até a data especificada, independentemente da data de inscrição da assinatura e da duração da assinatura, desde que o cliente pague pelos custos da assinatura.

en: When membership access is granted via the purchase of a subscription, then membership length will last for the specified period, regardless of the subscription length, as long as the customer pays for the subscription costs.
pt_BR: Quando o acesso à inscrição é concedido através da compra de uma assinatura, o período da inscrição será o previamente especificado, independentemente do período da assinatura, desde que o cliente pague os custos da assinatura.

en: When unlimited access is granted via the purchase of a subscription, the membership will be active for the period of the subscription length, and will stay active beyond that as long as the customer successfully completed the subscription billing cycle.
pt_BR: Quando o acesso ilimitado é concedido através da compra de uma assinatura, a inscrição ficará ativa pelo período de duração da assinatura, e permanecerá ativa depois, desde que o cliente tenha completado o ciclo de faturação da assinatura.

en: When will members gain access to content?
pt_BR: Quando os membros terão acesso ao conteúdo?

en: When will members gain access to products?
pt_BR: Quando os membros terão acesso aos produtos?

en: When you add a %1$sviewing%2$s restriction rule for a product, it will no longer be public on your site, and can only be accessed by members of this plan, or by members of another plan that grants access to the product. By adding a %3$spurchasing%4$s restriction rule, the product can be viewed publicly, but only purchased by members. Learn more about %5$srestriction rules in the documentation%6$s.
pt_BR: Ao adicionar uma regra de restrição de %1$svisualização%2$s para um produto, ele não será mais público em seu site, e só poderá ser acessado por membros deste plano, ou por membros de outro plano que conceda acesso ao produto. Ao adicionar uma regra de restrição de %3$scompra%4$s, o produto pode ser visto publicamente, mas só pode ser adquirido pelos membros. Saiba mais sobre as regras de restrição %5$s na documentação%6$s.

en: When you add a restriction rule for content, it will no longer be public on your site. By adding a rule for a page, post, or taxonomy, it will become restricted, and can only be accessed by members of this plan, or by members of another plan that grants access to the content. Learn more about %1$srestriction rules in the documentation%2$s.
pt_BR: Quando você acrescentar uma regra de restrição de conteúdo, ela não será mais pública em seu site. Ao adicionar uma regra para uma página, postagem ou taxonomia, ela se tornará restrita, e só poderá ser acessada por membros deste plano, ou por membros de outro plano que conceda acesso ao conteúdo. Saiba mais sobre %1$s regras de restrição na documentação %2$s.

en: Which page should non-members be redirected to?
pt_BR: Para qual página os não membros devem ser redirecionados?

en: Which products can be purchased to become a member?
pt_BR: Que produtos podem ser comprados para se tornar um membro?

en: Will transfer a matched user membership if the user indicated in the same row differs from the one currently associated with the existing user membership.
pt_BR: Transferirá uma associação de usuário compatível se o usuário indicado na mesma linha for diferente daquele atualmente associado com a associação de usuário existente.

en: Year(s)
pt_BR: Ano(s)

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You are about to update the schedule to send emails after a membership is expired to remind users they can renew.
pt_BR: Você está prestes a atualizar a programação para enviar e-mails após a expiração da associação para lembrar os usuários de que eles podem renovar.

en: You are about to update the schedule to send emails when a membership is about to expire.
pt_BR: Você está prestes a atualizar a programação para enviar e-mails quando uma assinatura estiver prestes a expirar.

en: You are not allowed to edit this rule
pt_BR: Você não tem permissão para editar essa regra

en: You are not allowed to edit this rule.
pt_BR: Você não tem permissão para editar esta regra.

en: You are not authorized to view this content.
pt_BR: Você não está autorizado a visualizar este conteúdo.

en: You can %1$shide restricted content completely%2$s, so non-members see a content not found (404) page, %3$shide only restricted content%4$s so non-members see a "content restricted" notice, or %5$sredirect non-members to a landing page%6$s when they try to view restricted content.
pt_BR: Você pode %1$s esconder o conteúdo restrito completamente %2$s, para não membros visualizarem a página de não encontrado (404), %3$s esconder apenas conteúdo restrito %4$s para não membros ver um "conteúdo restrito" aviso, ou %5$s redirecionar não membros para uma página de destino %6$s quando eles tentam ver conteúdo restrito.

en: You can add more content restriction rules while reviewing this plan later.
pt_BR: Você pode adicionar mais regras de restrição de conteúdo enquanto analisa este plano mais tarde.

en: You can add more product purchasing discount rules while reviewing this plan later.
pt_BR: Você pode adicionar mais regras de desconto na compra de produtos enquanto analisa este plano posteriormente.

en: You can add more product restriction rules while reviewing this plan later.
pt_BR: Você pode adicionar mais regras de restrição de produto enquanto analisa este plano mais tarde.

en: You can choose content or taxonomies (like categories) that only members can access.
pt_BR: Você pode escolher conteúdo ou taxonomias (como categorias) que somente os membros podem acessar.

en: You can choose product or categories to restrict to members only, and whether non-members are only blocked from purchasing or from viewing a product.
pt_BR: Você pode escolher produtos ou categorias para restringir apenas aos membros, e se os não membros estão apenas impedidos de comprar ou ver um produto.

en: You can choose to stop the current process and start again later. Please be aware that any memberships that have been processed already will receive emails using your new schedule.
pt_BR: Pode escolher parar o processo atual e recomeçar mais tarde. Por favor esteja ciente de que quaisquer associações já processadas receberão e-mails usando seu novo agendamento.

en: You can choose to stop the current process early. Please be aware that any newly created memberships will not be deleted automatically.
pt_BR: Pode escolher parar o processo atual mais cedo. Por favor esteja ciente de que quaisquer associações recém-criadas não serão excluídas automaticamente.

en: You can edit the content of this email for %1$seach one of your plans%2$s individually.
pt_BR: Você pode editar o conteúdo deste e-mail para %1$ e pesquisar um de seus planos %2$s individualmente.

en: You can now access {membership_plan}
pt_BR: Agora você pode Acessar {membership_plan}

en: You can offer discounts to members on products or categories. These discounts are automatically applied while members are logged in.
pt_BR: Você pode oferecer descontos para membros em produtos ou categorias. Estes descontos são aplicados automaticamente enquanto os membros estão logados.

en: You can optionally specify a date range, or leave one of the fields blank for open-ended ranges.
pt_BR: Como opção, você pode especificar um período ou deixar um dos campos em branco para intervalos abertos.

en: You can renew your {membership_plan}
pt_BR: Você pode renovar seu {membership_plan}

en: You can reschedule emails for existing members if you have updated your sending schedule. If you do not reschedule emails, members will still receive emails on the previous schedule.
pt_BR: Pode reagendar e-mails para os membros existentes se tiver atualizado o seu horário de envio. Se não reagendar e-mails, os membros ainda receberão e-mails no horário anterior.

en: You can view details for each membership in your account:
pt_BR: Você pode ver detalhes de cada plano em sua conta:

en: You can view more details about your membership from %1$syour account%2$s.
pt_BR: Você pode ver mais detalhes sobre seu plano em %1$s sua conta %2$s.

en: You cannot set an access start date after the access end date, or on the same day. The two dates have been set one day apart from each other.
pt_BR: Você não pode definir uma data de início de acesso após a data de término do acesso ou no mesmo dia. As duas datas foram definidas um dia de distância uma da outra.

en: You do not have permission to perform this action.
pt_BR: Você não tem permissão para executar esta ação.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
pt_BR: Você não tem permissões suficientes para realizar esta ação.

en: You do not have the proper permissions to download this file.
pt_BR: Você não tem as permissões adequadas para baixar este arquivo.

en: You don't have any options yet! Click the %1$sAdd new option%2$s button below to get started.
pt_BR: Você ainda não tem nenhuma opção! Clique no botão %1$s Adicionar nova opção %2$s abaixo para começar.

en: You have chosen an end date that is set in the past. The selected access dates have been saved, but please make sure that this is correct.
pt_BR: Você escolheu uma data final definida no passado. As datas de acesso selecionadas foram salvas, mas verifique se isso está correto.

en: You haven't created any profile fields yet &mdash; %1$sClick Here%2$s to create your first one!
pt_BR: Você ainda não criou nenhum campo de perfil — %1$sClick Aqui%2$s criar o seu primeiro!

en: You must be logged to renew your membership.
pt_BR: Você precisa estar logado para renovar sua assinatura.

en: You must enter a plan name.
pt_BR: É necessário entrar um nome de plano.

en: You need to enable Javascript to upload files.
pt_BR: Você precisa ativar o Javascript para carregar arquivos.

en: You need to provide a valid CSV file to import memberships from.
pt_BR: Precisa de fornecer um arquivo CSV válido para importar as associações.

en: You've created your first membership plan!
pt_BR: Você criou seu primeiro plano de associação!

en: You've created your first user membership!
pt_BR: Você criou sua primeira associação de usuário!

en: Your CSV file must be formatted with the correct column names and cell data. Please %1$ssee the documentation%2$s for more information and a sample CSV file.
pt_BR: Seu arquivo CSV deve ser formatado com os nomes de coluna e os dados da célula corretos. Por favor %1$s veja a documentação %2$s para mais informações e um arquivo CSV de amostra.

en: Your first plan has been started, you can now add more rules and publish it when you are ready.
pt_BR: Seu primeiro plano foi iniciado, agora você pode adicionar mais regras e publicá-lo quando estiver pronto.

en: Your membership was cancelled.
pt_BR: Sua assinatura foi cancelada.

en: Your renewal token has expired.
pt_BR: A sua ficha de renovação expirou.

en: Your {site_title} membership ends soon!
pt_BR: Seu plano irá terminar em breve - {site_title}

en: Your {site_title} membership has expired
pt_BR: Sua assinatura na {site_title} expirou

en: Your {site_title} membership is now active!
pt_BR: Seu Assinatura em {site_title} está Ativa agora!

en: [Plan removed]
pt_BR: [Plano Excluído]

en: added on %1$s at %2$s
pt_BR: adicionado em %1$s às %2$s

en: content
pt_BR: conteúdo

en: day(s) after
pt_BR: dias depois

en: day(s) before
pt_BR: dias antes

en: for example: "%s"
pt_BR: por exemplo: "%s"

en: hidden
pt_BR: escondido

en: hide
pt_BR: ocultar

en: immediately
pt_BR: imediatamente

en: is
pt_BR: é

en: members
pt_BR: membros

en: memberships
pt_BR: associações

en: non members
pt_BR: não membros

en: non-members
pt_BR: não membros

en: none
pt_BR: nenhum

en: private
pt_BR: privado

en: protected
pt_BR: protegido

en: public
pt_BR: público

en: purchase
pt_BR: compra

en: restricted
pt_BR: restrito

en: restrictions
pt_BR: restrições

en: specify a time
pt_BR: especifique o período

en: view
pt_BR: visualizar
